BEDIENINGSPANEEL NE268, NE269 EN DERIVATOR NE185-11-T

Handleiding voor Nordelettronica NE268, NE269 en NE185-11-T

Deze handleiding is een volledige Nederlandse vertaling van de meertalige gebruiksaanwijzing voor de bedieningspanelen NE268 en NE269, en de derivator (zekeringhouder/shunt) NE185-11-T, bedoeld voor campers of vergelijkbare voertuigen. Het beheert verlichting, pomp, accu’s, tanks, temperatuur en meer. De vertaling is gebaseerd op de Italiaanse secties (primair in het document), met beschrijvingen van diagrammen en andere talen waar relevant. Symbolen (zoals knopiconen) worden beschreven. De garantie is vertaald uit de meertalige sectie.

Modellen en Afbeeldingen (Pagina 2)

  • Model NE268: Groot paneel met display, knoppen voor interne/externe verlichting, pomp, aux, temperatuur, batterij, tanks, etc. Voorbeeldweergave: “12.6 V 126 %”.
  • Model NE269: Kleiner paneel met display, knoppen voor interne verlichting, pomp, externe verlichting, en symbolen voor tanks, batterijen, etc. Voorbeeldweergave: “23.4 °C”.
  • Model NE185-11: Zekeringhouder met labels F1 tot F9 voor verschillende circuits.

BEDIENINGSPANEEL NE269 (Pagina 3)

BEDIENINGSELEMENTEN:

  • Drukknop met indicatielampje voor AAN/UIT BINNENVERLICHTING.
  • Drukknop met indicatielampje voor AAN/UIT POMPA.
  • Indicatie van de aanhangwagen/trekhaak wordt ook op het display weergegeven met het bijbehorende symbool.

WEERGAVEN:

  • Dit symbool verschijnt wanneer 230V-netspanning aanwezig is.
  • Dit symbool verschijnt wanneer het voertuig rijdt en de twee accu’s gekoppeld zijn.
  • Dit symbool geeft aan dat de wekker actief is. De wekker klinkt op het ingestelde tijdstip gedurende 1 minuut. Om de wekker uit te schakelen, druk tijdens het klinken op een willekeurige knop.
  • Door meerdere keren op deze knop te drukken, wordt op het display de spanning van de accu’s, het niveau van tank S1 en het niveau van tank R1-R2 weergegeven. De weergave blijft ongeveer 30 seconden actief.

PROGRAMMERING:

  • Druk op deze knop om het programmeermenu te openen.
  • Gebruik de pijltoets om van functie te wisselen, en de enter-toets ( ) om te wijzigen.

Beschikbare functies:

  • Datum en tijd.
  • Instellen van alarmen voor wekker, lege drinkwatertank, volle afvalwatertank.
  • Activeren/deactiveren alarm wekker.
  • Vergelijking van de accuspanning met het symbool. Bij activering alarm.
  • Wanneer een alarm optreedt, klinkt een intermitterend geluid gedurende 5 seconden met gelijktijdige weergave van het symbool.
  • Activeren/deactiveren piep bij toetsdruk.

ENERGIEBEHEER:

  • Om het paneel aan te zetten, druk 1 seconde op de rechterkant van het paneel waar de knop ( ) zit.
  • Na 30 seconden schakelt het over naar stand-by-modus, waarbij alle toetssymbolen uitgaan behalve ( ) en dat van de actieve belasting.
  • Het paneel gaat weer aan door 1 seconde op de rechterkant te drukken.
  • In stand-by-modus (zonder actieve commando’s) verbruikt het paneel met derivator NE185 een totaal van ongeveer 4 mA. Bij uitschakelen reduceert dit tot slechts 1 mA.

BATTERIJ VOOR GEHEUGEN:

  • Aan de achterkant zit een bufferbatterij (lithium 3V CR2032) om de tijd en instellingen te behouden bij afwezigheid van voeding.

AANSLUITINGEN:

  • Aan de achterkant: connector voor seriële verbinding (JP4), voor optionele externe temperatuursensor (JP3) en voor remote binnentemperatuursensor (JP4).
  • Bij aansluiten van de remote binnentemperatuursensor schakelt het paneel automatisch de interne sensor uit.

BEDIENINGSPANEEL NE268 (Pagina 4)

BEDIENINGSELEMENTEN:

  • Drukknop met indicatielampje voor AAN/UIT BINNENVERLICHTING.
  • Drukknop met indicatielampje voor AAN/UIT POMPA.
  • Drukknop met indicatielampje voor AAN/UIT BUITENVERLICHTING.

WEERGAVEN:

  • Dit symbool licht op wanneer 230V aanwezig is.
  • Dit symbool licht op wanneer het voertuig rijdt en de accu’s gekoppeld zijn.
  • Temperatuur: Binnen of buiten. Als de sensor defect is, verschijnt “–“. Blijft 30 seconden actief.
  • Door meerdere keren te drukken: spanning accu’s B1/B2, niveau tank S1 (0-100%), niveau R1/R2.
  • Bij lege S1 of volle R1/R2 knippert de weergave.
  • Bij verkeerde aansluiting verschijnt “Er”.

ALARMEN:

  • Accu’s: B1 < 11,8V of B2 < 10,5V. Akoestisch alarm + knipperend symbool (eerste 30 seconden waarde getoond).
  • Tanks: S1 leeg of R1/R2 vol. Akoestisch alarm + knipperend symbool.
  • 230V aanwezig + motor loopt: alarm + melding.
  • “Er C”: Communicatiefout met derivator.
  • D+ uitgang in kortsluiting/overbelast.
  • Accu oververhit bij NE287-lader.

INSTELLINGEN:

  • Houd >3 seconden ingedrukt: accu-alarm aan/uit (“On”/”OFF”).
  • Houd >3 seconden: piep + alarmen aan/uit.
  • Houd >3 seconden: tankalarm aan/uit.
  • Houd >8 seconden: firmwareversie paneel en derivator tonen.

UITSCHAKELEN / NACHTMODUS:

  • 1 seconde: uit, toont “OFF”.
  • Nog 3 seconden: nachtmodus “nItE”.
  • In nachtmodus: symbolen uit behalve maan, geen alarmen, maar automatische uitschakeling actief.

ENERGIEBEHEER:

  • Aan: 2 seconden rechter- of linkerkant aanraken.
  • Na 30 seconden stand-by: symbolen uit behalve en actieve belastingen.
  • Verbruik stand-by: 35 mA, uit: 3 mA.

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN:

  • B2 < 10,5V >3 minuten: auto-uit.
  • Koppel belastingen af en laad binnen 2 dagen op.

WAARSCHUWING: Bij stilstand zonder 230V, accu afkoppelen.

AANSLUITINGEN:

  • JP8 serieel, JP3 externe temp, JP4 interne remote.

DERIVATOR NE185-11 (Pagina 5)

LEGENDA:

  • F1: Zekering 5A aangesloten op de auto-accu voor voeding van markeringslichten.
  • F2: Zekering 15A aangesloten op de service-accu voor voeding trap.
  • F3: Zekering 20A aangesloten direct op de accu voor voeding WEBASTO (20A).
  • F4: Zekering Combi (10A).
  • F5: Zekering 10A aangesloten direct op de accu voor voeding groep Lichten 2.
  • F6: Zekering 15A aangesloten direct op de accu voor waterpomp.
  • F7: Zekering 10A aangesloten direct op de service-accu voor ontstekingen kachel, wc, gas, etc.
  • F8: Zekering 10A aangesloten direct op de service-accu voor ontstekingen kachel, wc, gas, etc.
  • F9: Zekering 10A aangesloten direct op de service-accu voor accessoires stuif, wc, gas, etc.

WERKING:

Uitgangen bediend door het bedieningspaneel:

  • De uitgangen voor interne lichten, externe, pomp worden direct bediend door de bijbehorende knop op het bedieningspaneel.
  • Als de spanning van de service-accu langer dan 1 minuut onder 10V blijft, schakelt de derivator NE185 automatisch alle lichtverbruikers uit. Om de belastingen te reactiveren, druk op de bijbehorende knoppen op het paneel, maar als de accu onder 10V blijft, schakelen ze na 1 minuut weer uit.

Verbruikers bediend door D+:

  • De koppelrelais en koelkastrelais worden onmiddellijk geactiveerd bij aanwezigheid van een van deze twee voorwaarden:
    • Alternator: +Alternator of -Laden > JP6 pin3
    • 230V: +12V
  • Het koelkastrelais maakt voeding van de koelkast op 12V mogelijk. Altijd uit wanneer de motor draait.

Signaal side-marker:

  • De side-marker uitgang kan worden geactiveerd met een negatief commando (massa) op blok JP13 pin 4.

AANSLUITDIAGRAMMEN (Pagina’s 6-7)

  • Pagina 6: Gedetailleerde pinout voor JP1 tot JP16, inclusief NEGATIVO (negatief), USCITA LUCI INTERNE (uitgang interne lichten), SERBATOIO POTABILE (drinkwatertank), INGRESSO BATTERIA AUTO (B1) (ingang auto-accu), etc. Inclusief labels voor zonnepaneel, pomp, lichten, negatief, positief.
  • Pagina 7: Schematisch diagram van verbindingen: Batterij auto, batterij service, bedieningspaneel, zonnepaneel, D+, side-marker, enz. Met blokken voor JP13, JP6, etc., en zekeringen F1-F9.