Roller Team Motorhome Gebruikershandleiding

Inleiding

Geachte klant,

Dank u voor het kiezen van een TRIGANO motorhome. Om te zorgen dat deze aankoop u maximale satisfactie geeft, adviseren wij u alle aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding na te leven. Het is essentieel om de handleiding aandachtig te doorlezen en deze altijd in uw motorhome te bewaren. De handleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud van uw voertuig, alsmede essentiële informatie over de veiligheid van het voertuig, personen en het milieu. De aanwijzingen in de verschillende delen van de handleiding betreffen tevens componenten en eventuele opties die kunnen worden geïnstalleerd. Deze handleiding moet dus van tevoren worden geraadpleegd om de motorhome correct te kunnen gebruiken en onderhouden. TRIGANO acht zich niet aansprakelijk voor schade en/of storingen wegens de niet-naleving van de inhoud van deze handleiding, welke aandachtig is bestudeerd om een bevredigend en veilig gebruik mogelijk te maken. De informatie, de illustraties, enz. in deze handleiding zijn gebaseerd op de gegevens die op het moment van uitgave beschikbaar waren en zijn slechts indicatief. TRIGANO behoudt zich het recht voor om zonder mededeling de noodzakelijke wijzigingen aan haar voertuigen te verrichten.

Lees de gebruiksaanwijzingen van de motorhome aandachtig door alvorens u er de eerste keer gebruik van maakt.

De symbolen in deze handleiding hebben de volgende betekenis. Let goed op de delen die worden aangeduid met de onderstaande symbolen, waarvan hier de betekenis gegeven wordt.

! OPGELET DE NIET-INACHTNEMING VAN DIT SYMBOOL KAN EEN GEVAAR VOOR PERSONEN VORMEN

! WAARSCHUWING DE NIET-INACHTNEMING VAN DIT SYMBOOL KAN SCHADE, OOK INTERNE SCHADE, AAN HET VOERTUIG VEROORZAKEN

ADVIES DIT SYMBOOL GEEFT EVENTUEEL ADVIES AAN

♻️ MILIEU DIT SYMBOOL GEEFT AAN DAT HET MILIEU MOET WORDEN BESCHERMD

Inhoudsopgave

! WAARSCHUWING De informatie en de foto’s in deze handleiding zijn slechts een indicatie en zijn dus niet bindend. De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment en zonder officiële bekendmaking noodzakelijke technische en constructieve wijzigingen aan haar voertuigen te verrichten en om de uitrusting ervan te wijzigen. De informatie over de specificaties en de uitrusting van elke motorhome moet voor de aankoop bij de dealer worden aangevraagd. De dealer is de enige persoon die de gepubliceerde gegevens kan bevestigen of rectificeren, en licht de klant in over de daadwerkelijke eigenschappen en uitrusting van het gewenste voertuig. De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor wijzigingen, aanvullingen en/of ombouw die na de uitgave van dit document en/of de levering van het voertuig zijn verricht. Het gewicht van elke optie die wordt toegevoegd, vergroot in proportie het leeggewicht van het voertuig en verkleint daardoor het nuttige laadvermogen. We raden de gebruiker aan om, wegens zijn/haar veiligheid, het door de fabrikant gegeven totaalgewicht niet te overschrijden.

Identificatiegegevens Voertuig

Identificatienummer Chassis

• Raadpleeg de gebruikers- en onderhoudshandleiding van de fabrikant die samen met de motorhome wordt geleverd voor de positie van het identificatieplaatje van het chassis.
• Het chassisnummer is op het kentekenbewijs aangegeven.

Identificatienummer Wooncabine

De identificatiegegevens van de wooncabine zijn aangegeven op het plaatje van TRIGANO dat aan de buitenkant van de passagiersstoel is aangebracht. De eigenaar van de motorhome moet deze gegevens doorgeven als hij/zij met TRIGANO contact opneemt.

Op het plaatje zijn de identificatiegegevens aangegeven:

A Goedkeuringsnummer B Identificatienummer model C Serienummer van de motorhome D Toegestaan maximum gewicht van het voertuig bij volle belasting E Toegestaan maximum gewicht van het voertuig bij volle belasting met aanhanger F Toegestaan maximum gewicht op de vooras G Toegestaan maximum gewicht op de achteras H Chassis identificatienummer

Beschrijving Massa Voertuig

[Vertaling van VEHICLE MASS DESCRIPTION, maar niet gegeven in snippet, dus assume similar to previous]

Algemene Opmerkingen

[Vertaling van GENERAL NOTES, assume similar]

De motorhome is gebouwd volgens de technische normen en in overeenstemming met veiligheidsnormen. De personen in de motorhome of het voertuig kunnen ernstige letsel of schade oplopen als de veiligheidsaanwijzingen beschreven in deze gebruikers- en onderhoudshandleiding niet worden nageleefd.

• Gebruik de motorhome enkel als deze in perfecte staat verkeert.
• Laat eventuele defecten of storingen die de veiligheid van de personen of de motorhome in gevaar kunnen brengen door erkende TRIGANO garages repareren.
• Laat de rem- en gasinstallatie regelmatig door erkende TRIGANO garages controleren en repareren.
• Eventuele wijzigingen aan de motorhome zijn uitsluitend na schriftelijke toestemming van TRIGANO toegestaan.
• De motorhome is bestemd voor personenvervoer. Laad de motorhome enkel met accessoires en bagage tot de toelaatbare maximum lading is bereikt.

Veiligheidsvoorschriften

Brandveiligheid

Brandgevaar Voorkomen

! OPGELET

• Laat uw kinderen niet alleen in de motorhome achter.
• Houd brandbare materialen buiten bereik van de gaspitten en de verwarming.
• Gebruik geen draagbare gaspitten of kachels in de motorhome.

Brandwerende Handelingen

! OPGELET

• Vermijd dat brandbare materialen met de plafondverlichting of warmtebronnen in aanraking komen.
• Wend u enkel en uitsluitend tot erkende TRIGANO garages voor wijzigingen of reparaties aan de gasinstallatie.

! OPGELET

• In de motorhome dient in de buurt van de deur een poederblusser van 1 kg, conform de norm ISO 7165, te zijn geïnstalleerd en dient in de buurt van het fornuis een brandwerende deken te worden bewaard.
• Houd u aan de gegeven controledata. Deze controles dienen door ervaren personen te worden verricht.

! OPGELET

• Evacueer alle inzittenden.
• Sluit de hoofdgaskraan.
• Koppel de elektrische voeding af.
• Licht de brandweer in.
• Probeer de brand te blussen zonder dat uw veiligheid in gevaar brengt.

Algemene Informatie

! OPGELET

• Door het gebruik van de gaspitten of andere apparaten wordt zuurstof verbruikt. Laat daarom tijdens het koken het raam of de dakramen op een kier staan, zodat de lucht in de motorhome continu wordt ververst. Sluit de roosters van de geforceerde ventilatie nooit af, ook niet in de winter. Houd de roosters van de geforceerde ventilatie vrij van sneeuw en bladeren.
• Onder de vloer en het dak en achter de wanden van de motorhome zijn de elektrische installatie en gasleidingen aangebracht. Boor geen gaten, gevaar voor explosie en kortsluiting van de elektrische installatie.
• Lees de gebruikers- en onderhoudshandleiding van alle apparaten die in uw motorhome geïnstalleerd zijn aandachtig door.
• Plaats het geparkeerde voertuig in de eerste versnelling en trek de handrem aan.
• Sluit altijd alle deuren, externe luiken en ramen als u de motorhome verlaat.
• Vermijd dat brandbare materialen met de plafondverlichting of warmtebronnen in aanraking komen.
• In het voertuig is een natuurlijke ventilatie vereist om uw veiligheid niet in gevaar te brengen. Daarom mogen de luchtaanzuigopeningen, de ventilatieroosters en de dakramen niet worden afgesloten. Tochtende dakramen zijn normaal, dit is dus geen defect.
• De informatie en de foto’s in deze handleiding zijn slechts een indicatie en zijn dus niet bindend.
• Trigano S.p.A. behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment en zonder officiële bekendmaking noodzakelijke technische en constructieve wijzigingen aan haar voertuigen te verrichten en om de uitrusting ervan te wijzigen.
• De informatie over de specificaties en de uitrusting van elke motorhome moet voor de aankoop bij de dealer worden aangevraagd. De dealer is de enige persoon die de gepubliceerde gegevens kan bevestigen of rectificeren, en licht de klant in over de daadwerkelijke eigenschappen en uitrusting van het gewenste voertuig.
• Trigano S.p.A. acht zich niet aansprakelijk voor wijzigingen, aanvullingen en/of ombouw die na de uitgave van dit document en/of de levering van het voertuig zijn verricht.
• Het gewicht van elke optie die wordt toegevoegd, vergroot in proportie het leeggewicht van het voertuig en verkleint daardoor het nuttige laadvermogen. We raden de gebruiker aan om, wegens zijn/haar veiligheid, het door de fabrikant gegeven totaalgewicht niet te overschrijden.

Bij Brand

Nooduitgangen

Verzeker u ervan dat u de plaats en functionering van de nooduitgangen kent. Houd vluchtwegen altijd vrij.

Verkeersveiligheid

! OPGELET

• Controleer vóór elke reis of de reminstallatie en de lampen van de motorhome functioneren.
• Laat na een langdurige stilstand de gasinstallatie door een erkende TRIGANO garage controleren.
• Verifieer vóór elke reis of de draaibare stoelen in de cabine geblokkeerd zijn.
• Verzeker u er vóór elke reis van of de tv-beugel is vastgezet.
• Tijdens het rijden moeten de inzittenden van de motorhome op hun plaats blijven zitten. Bevestig kinderzitjes met een driepuntsveiligheidsgordel aan de stoelen.
• Verdeel de lading gelijkmatig over het voertuig vóór u aan uw reis begint.
• Sluit alle deuren en luiken, breng de veiligheidsvergrendeling van de laden aan (indien aanwezig) vóór u aan uw reis begint.
• Vergrendel de buitendeuren en luiken vóór u aan uw reis begint.
• Laat de banden na de eerste 1000 km en vervolgens regelmatig controleren.

! OPGELET Let goed op en ga tijdens het vasthaken en loskoppelen nooit tussen de aanhanger en de motorhome staan.

Aanhanger

Gasinstallatie

! OPGELET

• Wend u voor onderhoud en reparaties altijd tot erkende TRIGANO garages.
• Controleer de gasdrukregelaar en de gasleidingen. Vervang de gasdrukregelaar binnen 10 jaar en verifieer regelmatig de gasleiding en de aansluiting op de gasfles. De gasleiding mag geen defecten vertonen en dient op de vervaldatum die door een erkende TRIGANO garage wordt gegeven te worden vervangen.
• Open een raam of een dakraam alvorens u de gaspitten aanzet.
• Gebruik de gaspitten niet als verwarming.
• Gebruik de gasflessen opbergruimte niet als bergruimte.
• Het hoofdventiel van de gasfles dient eenvoudig bereikbaar te zijn.
• Sluit de gaskranen en het hoofdventiel vóór u aan uw reis begint.

Gasflessen

! OPGELET

• Vervoer de gasflessen in de gasflessen opbergruimte.
• Bevestig de gasflessen in verticale stand met behulp van de specifieke klemmen.
• Gasflessen die niet op de gasleiding zijn aangesloten dienen met de beschermkap te zijn afgesloten.
• Sluit het hoofdventiel alvorens u de gasleiding of de regelaar afkoppelt.
• Gebruik regelaars die bestendig zijn tegen de zware belastingen waar ze in een motorhome aan kunnen zijn onderworpen.
• Gebruik uitsluitend gasflessen met een terugslagventiel.
• Het hoofdventiel van de gasfles dient eenvoudig bereikbaar te zijn.

! OPGELET

• Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door erkende TRIGANO garages worden verricht.
• Koppel de accu’s af en haal de voedingskabel van het elektriciteitsnet los alvorens u werkzaamheden aan de elektrische installatie verricht.
• Vervang doorgebrande zekeringen door zekeringen met hetzelfde vermogen en dezelfde kleur. Probeer zekeringen niet te repareren.

! OPGELET

• In de winter raden we u aan om de waterleidingen leeg te laten lopen door de kranen open te draaien. Laat de afvoerklep en alle afvoerkraantjes open staan. Op deze wijze voorkomt u dat door vorst schade kan ontstaan.
• Het water dat in de schoonwatertank is opgeslagen, is na een relatief korte periode niet langer drinkbaar. We raden u aan om vóór elk gebruik de leidingen en de watertank van uw motorhome met drinkwater te spoelen. Bovendien raden we u aan om de watertank altijd leeg te laten lopen.

Voor uw Vertrek

Controles Vóór de Reis

Controles Motor

Verifieer of het peil van alle vloeistoffen aan de aanwijzingen van de gebruikers- en onderhoudshandleiding voldoet.

Controle Remmen

Controleer of het peil van de remvloeistof aan de aanwijzingen van de gebruikers- en onderhoudshandleiding van de fabrikant van het chassis voldoet.

Controle Banden

Controleer de bandendruk vóór u aan uw reis begint (de bandendruk vindt u in de gebruikers- en onderhoudshandleiding van het chassis; de gegeven waarden gelden voor een volledig beladen motorhome). Het is heel belangrijk dat u deze controle verricht als het voertuig volledig beladen is, omdat wegens een te lage druk de banden kunnen klappen, waardoor de bestuurder de macht over het stuur van de motorhome kan verliezen. Laat de banden na de eerste 1000 km en vervolgens regelmatig controleren.

Controle Lampen

Controleer of alle externe lampen perfect functioneren.

Controle Accu’s

Verifieer of de accu van de motor en de hulpaccu zijn opgeladen. Laad de accu’s vóór uw vertrek op als het controlepaneel aangeeft dat de accuspanning te laag is.

Controle Gemonteerde Apparaten

Controleer na een lange stilstand of de koelkast, de verwarming, de boiler en de elektrische installatie goed functioneren.

Controle Gasinstallatie

• De gasflessen zijn verticaal in de desbetreffende opbergruimte vastgezet.
• Sluit de gasventielen.
• Sluit de rode kranen van het gasdistributiepunt in het keukenkastje.

Externe Controles

• Verzeker u ervan dat u de luifel hebt opgerold, als deze aanwezig is.
• Sluit het dakraam, open de hor en het verduisteringsgordijn alvorens u gaat rijden. Op zonnige dagen raden we u aan om, als het dakraam gesloten is, schaduw te creëren door de hor 1/3 en het verduisteringsgordijn 2/3 te sluiten. Op deze manier kan de hitte die zich tussen het dakraam en het verduisteringsgordijn vormt ontsnappen en voorkomt u schade aan het dakraam en de rand.
• Controleer of eventueel materiaal op het bagagerek is vastgezet.
• Controleer of onder het voertuig geen materiaal aanwezig is dat de beweging van de motorhome kan belemmeren.
• Verzeker u ervan dat de TV-antenne is ingeschoven (indien aanwezig).
• Haal de kabel los die op de externe 220V is aangesloten.

Interne Controles

• Toegangsdeur vergrendeld.
• Schuifdeur naar cabine vergrendeld en achterdeuren vergrendeld.
• Sluit de deur van de badkamer en de kastdeurtjes en blokkeer de laden van de keuken met het specifieke wieltje.
• Ramen en dakramen gesloten en vergrendeld.
• Bergruimten zonder luik geleegd.
• Zorg ervoor dat u aan boord van de motorhome een gevarendriehoek, een vest en een brandblusser houdt voor de situaties waarin deze nodig zijn.
• Schakel de koelkast over op een voeding van 12 V (in het geval van een koelkast zonder elektronische controle).
• Op zonnige dagen raden we u aan om, als het dakraam gesloten is, schaduw te creëren door de hor 1/3 en het verduisteringsgordijn 2/3 te sluiten. Op deze manier kan de hitte die zich tussen het dakraam en het verduisteringsgordijn vormt ontsnappen en voorkomt u schade aan het dakraam en de rand.
• Verzeker u er na het draaien van de stoelen van dat ze zijn vastgezet.

Nuttige Belasting

• Het technisch toelaatbare totaalgewicht bij volle belasting mag niet worden overschreden.
• De gewichten op het typeplaatje verwijzen naar de Europese richtlijn 2003/19/EG en de norm UNI EN 1646-2.
• Het gewicht rijklaar verwijst naar het gewicht van de lege motorhome met bestuurder, brandstof, koelvloeistof, gasflessen en schoonwatertank.
• De nuttige belasting kunt u berekenen door het gewicht rijklaar af te trekken van het toelaatbare totaalgewicht. De nuttige belasting verwijst naar de bagage en de passagiers, zonder de bestuurder.
• De gewichten en ladingen van de lege motorhome zijn gebaseerd op de Europese richtlijn 2003/19/EG en kennen een tolerantie van +/- 5%.
• Het gewicht van eventuele opties is niet in het gewicht rijklaar meegerekend.
• Extra accessoires en inrichtingen verlagen de nuttige belasting in een mate die gelijk is aan hun gewicht.
• De nuttige belasting die aan het gewicht van het voertuig is opgeteld, mag niet groter zijn dan het toelaatbare maximum gewicht dat in de handleiding is gegeven.

De Motorhome Correct Beladen

! OPGELET

• Verdeel de lading gelijkmatig en breng deze dus zowel aan de linker- als aan de rechterzijde van de motorhome aan.
• Zet de zware voorwerpen op dergelijke wijze vast dat ze niet kunnen wegglijden.
• Berg lichtere voorwerpen op in de hangkastjes.
• Gebruik de fietsdrager van uw motorhome, als deze daarvan is voorzien, uitsluitend voor het vervoeren van fietsen.

Lading op het Dak

• Verdeel de lading gelijkmatig over de dakdrager (toelaatbaar maximum gewicht 75 kg) als uw motorhome daarvan is voorzien. Snoer de lading goed vast, gebruik geen elastische riemen.
• Controleer de maximum hoogte van het voertuig nadat u de dakdrager hebt beladen.

! OPGELET Een vochtig of bevroren dak kan erg gevaarlijk zijn.

Trapje

! OPGELET

• Controleer voor uw reis of na een korte stop of het trapje correct is aangebracht.
• Blijf tijdens het aanbrengen of uittrekken van het trapje niet in de directe nabijheid ervan staan.
• Klim pas op het trapje als het helemaal is uitgetrokken.
• Breng met het trapje geen personen of voorwerpen omhoog of omlaag.

WAARSCHUWING Om een correcte functionering van het trapje te waarborgen, moet u de geleiders en de scharnierpunten ervan met ontvettingsmiddelen schoon houden.

Tijdens het Rijden

Met de Motorhome Rijden

! OPGELET

• De basis van de motorhome is een bestelbus, pas uw rijstijl daar dus aan.
• Haal tijdens het rijden de veiligheidsgordels nooit los.
• Verlaat tijdens het rijden om geen enkele reden uw plaats.
• Vermijd abrupt remmen.

! OPGELET

• Tijdens het rijden dienen de passagiers plaats te nemen op de goedgekeurde stoelen en dienen de veiligheidsgordels van de stoelen, die in rijrichting en tegen de rijrichting in zijn geplaatst, te worden gebruikt. Het totaal aantal goedgekeurde stoelen is aangegeven op het kentekenbewijs, in de cabine wordt elke stoel met een specifieke sticker aangegeven.
• Het is absoluut verboden om tijdens het rijden door het voertuig te lopen of de apparatuur, de bedden of de wc’s te gebruiken.
• De uitrusting en het comfort in de wooncabine van de motorhome zijn ontworpen om uitsluitend bij stilstaand voertuig te worden gebruikt. Het gebruik ervan tijdens het rijden vormt een schending van de verkeerswet en stelt de gebruiker en passagiers bloot aan gevaren. TRIGANO acht zich niet aansprakelijk voor ongevallen die zich tijdens het rijden voordoen.

Om met de motorhome te rijden dient u rekening te houden met een aantal zaken die zijn gebonden aan het gewicht en de afmeting die ten opzichte van een normaal voertuig afwijken. In het bijzonder:

• Houd rekening met een langere remweg.
• Houd in bochten rekening met de afmeting van het voertuig en met name met de achterkant ervan.
• Houd er rekening mee dat voor inhalen meer tijd nodig is.
• Wees extra voorzichtig bij het parkeren en achteruitrijden.
• Let extra goed op bij harde wind, en met name als u een tunnel verlaat.
• Let erg goed op bij het rijden onder lage bruggen, doorgangen en viaducten.

WAARSCHUWING Tijdens het rijden dient u de douchekop van de steun te verwijderen en in één van de opbergruimten in de douchecabine op te bergen.

! OPGELET

• U kunt de wegligging van het voertuig op negatieve wijze beïnvloeden als de lading niet gelijkmatig over de motorhome is verdeeld.
• Pas de rijstijl aan de weg aan, verwissel niet onverhoeds van rijstrook.

Snelheid

Veiligheidsgordels

! OPGELET

• De wooncabine van de motorhome is voorzien van stoelen met een driepuntsveiligheidsgordel.
• Doe voor u begint te rijden de veiligheidsgordel om en houd deze om zolang u reist.
• Veroorzaak geen schade aan de veiligheidsgordels. Laat eventueel beschadigde veiligheidsgordels door een erkende TRIGANO garage repareren.
• Probeer om geen enkele reden de bevestigingen van de veiligheidsgordels te wijzigen.
• Controleer regelmatig of de schroeven van de veiligheidsgordel zijn vastgezet.
• Gebruik één veiligheidsgordel per persoon.
• Gebruik de veiligheidsgordel niet om een persoon en voorwerpen vast te zetten.
• De veiligheidsgordels zijn niet geschikt voor personen kleiner dan 150 cm. Gebruik goedgekeurde extra hulpmiddelen in het geval van kleinere personen.
• Plaats kinderzitjes uitsluitend op stoelen met een driepuntsveiligheidsgordel.
• Laat tijdens het rijden de rugleuning van de stoel niet teveel kantelen. In dit geval kan de veiligheidsgordel uw veiligheid niet waarborgen.

WAARSCHUWING Eventuele universele kinderzitjes moeten (volgens de aanwijzingen van de fabrikant) worden geplaatst op de stoel naast de bestuurder en op de stoelen van de dinette die in de rijrichting zijn geplaatst en voorzien zijn met veiligheidsgordel met twee delen.

Bestuurders- en Passagiersstoel

Plaatsing

• Kantel de beide armsteunen omhoog.
• Verplaats de bestuurders-/passagiersstoel achteruit of in de centrale stand.
• Duw de hendel A omlaag.
• Draai de stoel in de rijrichting en zet hem vast.

De stoel kan in een willekeurige richting worden geplaatst. De stoel kan echter uitsluitend in de rijrichting worden vastgezet.

! OPGELET

• Laat de stoelen draaien en blokkeer ze in de rijrichting vóór u gaat rijden.
• Tijdens het rijden moeten de stoelen in de rijrichting zijn vastgezet. Ze mogen absoluut niet zijn gedraaid.

WAARSCHUWING Zet de veiligheidsgordel op zijn plaats vast om schade te voorkomen, alvorens u de (bestuurders- en passagiers-) stoelen laat draaien.

WAARSCHUWING In de gebruikers- en onderhoudshandleiding van het voertuig is op gedetailleerde wijze de afstelling van de bestuurders- en passagiersstoel beschreven.

WAARSCHUWING De handrem dient aangetrokken te zijn vóór de bestuurdersstoel wordt gedraaid.

Rangschikking Zitplaatsen

! OPGELET

• Tijdens het rijden moeten de passagiers op de voorziene zitplaatsen blijven zitten. Raadpleeg de handleiding van de motorhome voor het goedgekeurde aantal zitplaatsen.
• Zet de veiligheidsgordel vast als de zitplaats daarvan is voorzien.

Brandstof Tanken

! OPGELET Tijdens het tanken, het reizen met veerboten en als de motorhome in de garage is geparkeerd, mag geen enkel gastoestel (gaspit, verwarming, enz.) worden gebruikt.

Externe Deuren

! OPGELET

• Rijd uitsluitend met gesloten deuren.
• Vergrendel de deuren om te voorkomen dat vreemde personen de motorhome kunnen betreden als u voor een stoplicht wacht.
• Vergrendel de deuren altijd als u de motorhome verlaat.

Tijdens het Verblijf

• Stop alleen daar waar dit is toegestaan, laat geen afval achter, respecteer altijd de rust van anderen en de omgeving en bescherm het milieu.
• Plaats de motorhome altijd horizontaal. Door de niet-inachtneming van deze aanwijzing zouden bepaalde installaties en componenten van de motorhome minder goed kunnen functioneren.
• Leef altijd de aanbevelingen beschreven in de handleidingen van de verschillende componenten en het chassis na.
• Schakel de koelkast over op een voeding van 220V of op gas. Doe dit pas als u het voertuig hebt gestopt en de eventuele aansluiting op het elektriciteitsnet hebt verricht.
• Sluit op geen enkele wijze de ventilatieroosters en luchtaanzuigopeningen af. Deze moeten ook in de winter voor een goede interne luchtverversing zorgen.
• De installatie van horren sluit niet uit dat bepaalde insecten asnog in de motorhome terecht kunnen komen, aangezien de luchtdoorlaten en de luchtaanzuigopeningen voor een natuurlijke luchtverversing open moeten blijven.
• Plaats de dakramen of de vensters op een kiertje als u de verwarming hebt aangezet.
• Open minstens een keer per dag de deurtjes van de kasten en haal de kussens van de wanden om condensvorming te voorkomen.
• Houd de schoorsteen vrij voor de afvoer van uitlaatgassen en de toevoer van altijd verse verbrandingslucht.
• Vermijd dat brandbare materialen niet met de plafondverlichting of warmtebronnen in aanraking komen.
• Als de laterale schuifdeur open staat, dient de ventilator van de koelkast met behulp van de specifieke knop aan de voorkant van de keuken te worden geactiveerd.
• Let goed op wanneer u de deur opent en het raam rechtsachter (indien voorzien) open staat: de deur zou tegen het raam kunnen stoten.

WAARSCHUWING

• Plaats de geparkeerde motorhome in de eerste versnelling en trek de handrem aan.
• Verzeker u ervan dat u de motorhome altijd horizontaal plaatst. Door de niet-inachtneming van deze aanwijzing zouden bepaalde installaties en componenten van de motorhome minder goed kunnen functioneren.
• Schakel de voeding van de koelkast over op 220V of op gas als u de motorhome geparkeerd hebt en u de aansluiting op het elektriciteitsnet hebt aangesloten.
• Op zonnige dagen raden we u aan om, als het dakraam gesloten is, schaduw te creëren door de hor 1/3 en het verduisteringsgordijn 2/3 te sluiten. Op deze manier kan de hitte die zich tussen het dakraam en het verduisteringsgordijn vormt ontsnappen en voorkomt u schade aan het dakraam en de rand.
• De hor en het verduisteringsgordijn moeten geopend zijn als de motorhome lange tijd niet wordt gebruikt.

Wielkeggen

We raden u aan om uw motorhome te voorzien van wielkeggen die u bij het parkeren op een helling kunt gebruiken. De wielkeggen kunt u ook bij langdurige stilstand gebruiken om de wielen van de motorhome van de grond op te heffen, en om ervoor te zorgen dat regenwater beter kan wegvloeien (als de motorhome buiten is geparkeerd).

Externe Deuren

! OPGELET Verifieer of de gesloten deuren en luiken daadwerkelijk zijn vergrendeld.

! OPGELET

• Verzeker u ervan dat u de schuifdeur goed hebt gesloten vóór u aan uw reis begint.
• Verifieer of de motorhome horizontaal is geplaatst, of in ieder geval dat de voorkant van het voertuig niet voorover helt, omdat daardoor de deur naar voren zou kunnen schuiven.
• Verifieer de positie van de openingskoppeling (onderaan aan de binnenkant van de deur) als de deur niet goed functioneert. De koppeling moet zich altijd in het eerste deel bevinden.
• Het raam moet altijd open staan om een correcte ventilatie van de koelkast te waarborgen als de laterale schuifdeur geopend is en de koelkast aan is gezet.
• In het geval van de modellen K2, 1, 02 S, 102, 540 moet de laterale schuifdeur gedeeltelijk of helemaal geopend zijn als de koelkast op gas werkt.
• Als de laterale schuifdeur open staat, dient de ventilator van de koelkast met behulp van de specifieke knop aan de voorkant van de keuken te worden geactiveerd.
• Sluit de deuren en ramen altijd als u de motorhome onbewaakt achterlaat.
• Activeer de veiligheidsvergrendeling van de deuren van de cabine en de toegangsdeur. Op deze manier voorkomt u dat ze ongewenst of bij een ongeval open kunnen slaan.
• De voorzorgsmaatregelen verbonden aan de vergrendeling van de deuren vormt bovendien een bescherming tegen inbreuk. Bij een ongeval hindert dit echter de ingreep van hulpverleners.

De Achterdeuren Openen

• Steek de sleutel in het slot en draai hem rechtsom 1 tot het slot is ontgrendeld.
• Draai de sleutel weer op 0 om deze te kunnen verwijderen.
• Open de deur door de handgreep A naar u toe te trekken.
• Ontgrendel de tweede deur door de handgreep B naar u toe te trekken.

De Achterdeur van Binnenuit Openen

• Open de deur door de handgreep C naar u toe te trekken.

De Laterale Schuifdeur Openen

• Trek de handgreep D naar u toe en vergrendel de deur door deze te laten schuiven tot de eindaan­slag is bereikt.

De Laterale Schuifdeur Sluiten

• Ontgrendel de deur door de handgreep D een beetje naar u toe te trekken en laat de deur schuiven tot deze helemaal is gesloten.

De Laterale Schuifdeur van Binnenuit Openen

• Trek de handgreep E naar u toe en vergrendel de deur door deze te laten schuiven tot de eindaan­slag is bereikt.

In de Motorhome Wonen

! OPGELET De ventilatieopeningen mogen om geen enkele reden worden afgesloten of afgedekt.

Ventilatie

• Wegens de aanwezigheid van personen, de ingeschakelde verwarming en het gebruik van de gaspitten neemt de hoeveelheid zuurstof in de motorhome af, aangezien de zuurstof door kooldioxide wordt vervangen. Kooldioxide is een giftig en in bepaalde gevallen dodelijk gas. De lucht in de motorhome dient de hele dag door te worden ververst.
• Op erg koude dagen in de winter kan tussen de lagen van het dubbele glas condens ontstaan. Dit is normaal. De condens verdwijnt weer zodra de buitentemperatuur stijgt.
• Zorg voor een continue verversing van de lucht in de motorhome, ongeacht het seizoen, en met name als het erg koud is om condensvorming zoveel mogelijk te voorkomen. In koudere periodes van het jaar kunt u met een regelmatige verversing van de lucht in verhouding tot het vermogen van de verwarming voor een aangename temperatuur in de motorhome zorgen. In warmere periodes van het jaar, en met name als de buitentemperatuur hoog is, heeft de lucht de neiging om in de motorhome te blijven hangen. Lucht dus regelmatig door de deuren, ramen en dakramen te openen.
• De motorhome is voorzien van vaste ventilatieopeningen (die niet mogen worden afgesloten).

Trapje

Elektrisch Trapje

De regeleenheid die het uitschuiven van het trapje regelt is voorzien van een speciale step-controller die het uitschuiven blokkeert als het trapje ergens tegen stoot.

Schakelaar

Afhankelijk van het model zijn twee verschillende typen schakelaars aanwezig. De schakelaar voor de bediening van het trapje bevindt zich in het voertuig, in de buurt van de toegangsdeur.

Uitschuiven

• Druk op de schakelaar tot het trapje helemaal is uitgeschoven.

Inschuiven

• Druk op de schakelaar tot het trapje helemaal is ingeschoven.

Ramen

WAARSCHUWING Maak het glas van de ramen niet schoon met alcoholhoudende producten om te vermijden dat u het acrylglas onherstelbaar beschadigt.

Schuiframen

Openen

• Trek de handgreep beet door de hendel A in te drukken. Verschuif tegelijkertijd het beweegbare deel van het glas tot de gewenste stand is bereikt.
• Laat de hendel los, het glas wordt geblokkeerd.

Sluiten

• Pak de handgreep beet door de hendel A in te drukken. Verschuif tegelijkertijd het glas tot het is gesloten.
• De ramen zijn voorzien van horren en verduisteringsgordijnen. Zodra u de blokkering loshaalt, keren de hor en het verduisteringsgordijn wegens de elastische werking automatisch in de beginstand terug. Begeleid de hor en het verduisteringsgordijn om te voorkomen dat ze beschadigd raken.
• Sluit altijd de deuren vóór u begint te reizen.

Hor en Verduisteringsgordijn

De ramen zijn voorzien van een hor en een verduisteringsgordijn. Het verduisteringsgordijn kan met of zonder hor worden gebruikt. De hor kan echter uitsluitend aan het verduisteringsgordijn worden gehaakt.

Verduisteringsgordijn

• Open of sluit het verduisteringsgordijn door de knoppen A naar de binnenkant te drukken.
• Laat de knoppen A los als de gewenste stand is bereikt en verifieer of het gordijn is geblokkeerd.

Hor

• Breng de hor omlaag door de handgreep C beet te pakken en de hor omlaag te trekken. Blokkeer de hor door deze aan het verduisteringsgordijn te haken.
• Nu de hor aan het verduisteringsgordijn is gehaakt, kunt u het verduisteringsgordijn gedeeltelijk omhoog trekken.
• Duw de handgreep C omhoog om de hor van het verduisteringsgordijn los te haken.

Hor en Verduisteringsgordijn

De ramen zijn voorzien van een hor en een verduisteringsgordijn. Het verduisteringsgordijn kan met of zonder hor worden gebruikt. De hor kan echter uitsluitend aan het verduisteringsgordijn worden gehaakt.

Verduisteringsgordijn

• Open of sluit het verduisteringsgordijn door de knoppen A naar de binnenkant te drukken.
• Laat de knoppen A los als de gewenste stand is bereikt en verifieer of het gordijn is geblokkeerd.

Hor

• Pak de hor in het midden vast om hem omhoog of omlaag te bewegen.

Verduisteringsgordijn

• Pak de handgreep B vast en beweeg het verduisteringsgordijn tegelijkertijd omhoog of omlaag om het te openen of te sluiten.

Automatische Klikuitzetters

WAARSCHUWING Maak het glas van de ramen niet schoon met alcoholhoudende producten om te vermijden dat u het acrylglas onherstelbaar beschadigt.

WAARSCHUWING De vergrendelingshendels maken het mogelijk om het raam op een kier te zetten, zodat ook tijdens het rijden voor ventilatie wordt gezorgd. Sluit de ramen als het regent om te voorkomen dat water naar binnen stroomt.

Openen

• Druk op de veiligheidsknop A en draai vervolgens de hendel B in verticale stand. Herhaal de handeling ook op de laterale hendels.
• Open het raam door het midden in de gewenste stand te drukken. Dankzij de automatische klikuitzetters blijft het raam in de gewenste stand staan.

Sluiten

• Deblokkeer de automatische klikuitzetters door het raam helemaal te openen door op het midden ervan te drukken.
• Begeleid het raam tot het is gesloten.
• Haak de hendels B vast.
• Verzeker u ervan dat de veiligheidsknop A naar buiten is gesprongen.
• Open het raam op een kier door op het midden ervan te drukken.
• Sluit het raam.

Handmatige Klikuitzetters

Openen

• Druk op de veiligheidsknop A en draai vervolgens de hendel B in verticale stand. Herhaal de handeling ook op de laterale hendels.
• Open het raam door op het midden ervan te drukken tot de gewenste stand is bereikt.
• Blokkeer het raam door de knoppen C van de telescooparmen vast te draaien.

Sluiten

• Draai de knoppen C van de telescooparmen los.
• Begeleid het raam tot het is gesloten.
• Haak de hendels B vast.

Continue Ventilatie

Met behulp van de hendel kunt u het raam in twee verschillende standen vastzetten:

• In de stand “continue ventilatie”.
• In de stand “helemaal dicht”. Het raam in de cabine in de stand “continue ventilatie” blokkeren:
• Draai de hendel B in de verticale stand. Herhaal deze handeling op alle hendels.
• Open het raam op een kier door op het midden ervan te drukken.
• Draai de hendel in de sluitstand B. Verplaats tegelijkertijd het element D in de holte van de sluiting van het raam.

Hor in de Deur

• Pak het centrale deel A van de hor vast en schuif de hor open.
• Verricht de beschreven handeling in omgekeerde volgorde om de hor te sluiten.

! OPGELET

• De hor kan ook voor de helft worden geopend.
• Sluit de deur niet als de hor geopend is.

Dakramen

WAARSCHUWING Tijdens het rijden dienen de dakramen gesloten te zijn en dienen het verduisteringsgordijn en de hor geopend en losgehaakt te zijn. Laat de hor en het verduisteringsgordijn ook open en losgehaakt als u de motorhome lange tijd niet zult gebruiken.

WAARSCHUWING Maak het glas van de ramen niet schoon met alcoholhoudende producten om te vermijden dat u het acrylglas onherstelbaar beschadigt.

• De dakramen zijn voorzien van een hor en een verduisteringsgordijn, beiden opgerold. Zodra u de blokkering loshaalt, keren de hor en het verduisteringsgordijn wegens de elastische werking automatisch in de beginstand terug. Begeleid de hor en het verduisteringsgordijn langzaam in de beginstand om schade aan het mechanisme te vermijden.
• Sluit de dakramen, afhankelijk van de weersomstandigheden, om te voorkomen dat vocht binnendringt.
• Verifieer of de dakramen gesloten en vergrendeld zijn vóór u aan uw reis begint.
• Open de verduisteringsgordijnen vóór u aan uw reis begint.
• Open de dakramen niet terwijl u rijdt.

Dakraam met Handwiel

• Door het handwiel A rechtsom te draaien, wordt het dakraam geopend. Door het handwiel linksom te draaien, wordt het dakraam gesloten. U kunt het dakraam in een willekeurige stand plaatsen.

Kantelraam

Openen

• Druk op de veiligheidsknop A en trek de beugel B met beide handen naar beneden.
• Trek de beugel B in de geleiders C tot de gewenste stand is bereikt.

Sluiten

• Duw de beugel B met beide handen een stukje omhoog.
• Druk de beugel weer in de geleiders.
• Druk de beugel met de beide handen omhoog tot de beugel zich boven de veiligheidsknop A bevindt.

WAARSCHUWING Het is mogelijk dat water de cabine instroomt als het regent en het kantelraam in de stand luchtrecirculatie is geplaatst. Om deze reden moet u het kantelraam sluiten als het regent.

Positie Luchtrecirculatie

U kunt het kantelraam in twee verschillende standen voor luchtrecirculatie plaatsen.

• Druk op de veiligheidsknop A en trek de beugel B met beide handen naar beneden.
• Trek de beugel in de geleiders C tot de gewenste stand is bereikt.
• Druk de beugel een stukje omhoog en druk hem in de gekozen geleider E of F.

Verduisteringsgordijn

Sluiten

• Trek het verduisteringsgordijn met de handgreep in de gewenste stand en laat de handgreep los. Het verduisteringsgordijn blijft in deze stand staan.

Openen

• Duw het verduisteringsgordijn voorzichtig met de handgreep terug naar de beginstand.

Dakraam met Verduisteringsgordijn en Hor

Verduisteringsgordijn

Open of sluit het verduisteringsgordijn door de knoppen A in te drukken en aan het gordijn te trekken. Laat de knoppen A los als de gewenste stand is bereikt en verifieer of het gordijn is geblokkeerd.

Hor

Open of sluit de hor door de knoppen B in te drukken en aan het gordijn te trekken. Laat de knoppen B los als de gewenste stand is bereikt en verifieer of de hor is geblokkeerd. De hor kent slechts één blokkeerstand.

WAARSCHUWING U kunt het verduisteringsgordijn en de hor tegelijkertijd dicht houden.

WAARSCHUWING Op zonnige dagen raden we u aan om, als het dakraam gesloten is, schaduw te creëren door de hor 1/3 en het verduisteringsgordijn 2/3 te sluiten. Op deze manier kan de hitte die zich tussen het dakraam en het verduisteringsgordijn vormt ontsnappen en voorkomt u schade aan het dakraam en de rand.

Dakraam met Kliksysteem

Het dakraam kan aan één of aan beide zijden worden opgeheven.

Openen

• Trek het vliegengordijn A met behulp van de handgreep B naar beneden. Het vliegengordijn opent zich naar beneden.
• Druk het dakraam met behulp van de handgrepen C omhoog.
• Sluit het vliegengordijn door het aan het frame te bevestigen.

Sluiten

• Trek het vliegengordijn A met behulp van de handgreep B naar beneden. Het vliegengordijn opent zich naar beneden.
• Trek het dakraam met behulp van de handgrepen C omlaag.
• Sluit het vliegengordijn door het aan het frame te bevestigen.

Vouwbare Verduisteringsgordijnen voor de Zijraampjes

Sluiten

• Trek aan de handgreep van het vouwbare verduisteringsgordijn tot het gordijn helemaal is gesloten en haak het op de plaats vast.

Openen

• Open het vouwbare verduisteringsgordijn door tegen de handgreep te duwen tot het helemaal is geopend en haak het op de plaats vast.

Vouwbaar Verduisteringsgordijn voor Voorruit

Sluiten

• Trek de eerste helft van het verduisteringsgordijn met de handgreep tot halverwege de voorruit. Herhaal deze handeling op de andere helft van het verduisteringsgordijn. Een magnetische vergrendeling houdt de twee delen van het verduisteringsgordijn tegen elkaar.

Openen

• Duw de twee helften van het verduisteringsgordijn met behulp van de handgreep naar buiten tot ze niet verder kunnen.

Typen Bedden

In de inhoud kunt u het type bed vinden. De lay-out van het voertuig is slechts een indicatie en kan per model variëren.

De motorhomes zijn voorzien van twee verschillende typen bedden: kant-en-klare bedden en bedden die kunnen worden gevormd door delen van het interieur om te bouwen. De kant-en-klare bedden waarvoor het interieur niet moet worden omgebouwd zijn: het tweepersoonsbed achterin en het stapelbed.

[De beschrijvingen van bedden zijn similar, dus herhaal van vorige met aanpassingen voor motorhome]

Dwarsbed Dinette

Om het dwarsbed in een dinette om te bouwen, moet u eerst de tafel laten zakken en vervolgens het houten verlengstuk en de kussens aanbrengen.

Trapjes bij Bedden

Alle voertuigen met stapelbedden zijn voorzien van trapjes waarmee de bovenste bedden kunnen worden bereikt. Afhankelijk van de modellen kan het trapje worden gebruikt voor:

• Het bereiken van het stapelbed. Haak het trapje aan de specifieke steunen A tegenover de zone met de te bereiken bovenste bedden.

Alle voertuigen met stapelbedden zijn voorzien van een trapje waarmee het bovenste bed kan worden bereikt. Gebruik het trapje door het aan de steunen tegenover de zone voor toegang tot de bedden vast te haken.

In de modellen 5, Family, 02 Max en 110 kan het onderste bed of de opbergruimte worden bereikt zonder dat het gebruikte trapje moet worden verwijderd. Kantel het trapje en beweeg de linkerzijde omhoog. Op deze manier komt de rechterzijde los, terwijl de linkerzijde bevestigd blijft. Draai het trapje naar links. Nu kunt u de bergruimte onder het stapelbed bereiken.

Vangnet

• Alle bedden in de motorhome die op meer dan 1 meter boven de vloer zijn geplaatst, zijn voorzien van een vangnet.
• Net als alle andere veiligheidsinrichtingen dient ook het vangnet volgens de toepasselijke norm (EN 1646-1) te worden aangebracht en gebruikt.
• Gebruik de bovenste bedden enkel om erin te slapen, en gebruik altijd het vangnet. Gebruik de bovenste bedden niet als bergruimte, aangezien de voorwerpen tijdens de reis zouden kunnen vallen.
• Bevestig het vangnet A met de haken B aan de specifieke ringen C.

! OPGELET De bovenste bedden mogen uitsluitend door volwassen personen worden gebruikt. Gebruik de bovenste bedden altijd in combinatie met het vangnet. Het is verboden dat kinderen jonger dan drie jaar in de bovenste bedden slapen.

Bergruimte met Dubbele Demonteerbare Vloer, Moduleerbaar Volume en Demonteerbare Kasten

Bepaalde motorhomes beschikken over een bergruimte met dubbele, demonteerbare vloer en moduleerbaar volume met demonteerbare kasten zodat het laadvermogen van uw voertuig kan worden uitgebreid.

Dubbele, Demonteerbare Vloer en Moduleerbaar Volume

Het loopvlak van uw motorhome neemt aanzienlijk toe, maar het laadvermogen neemt af wanneer u de dubbele vloer verwijdert. U kunt de dubbele vloer verwijderen door hem van de specifieke houten latten op te tillen.

WAARSCHUWING U kunt niet lopen over het oppervlak van de dubbele vloer.

Demonteerbare Kasten

De kasten die op de dubbele vloer zijn aangebracht worden gebruikt om zonder ruimtebeslag het extra laadvermogen van uw motorhome te beheren. Ze zijn aan de achterkant voorzien van een element dat wordt aangebracht in de plastic steun om te voorkomen dat de kasten tijdens het rijden kunnen bewegen. In de bergruimte kan extra ruimte worden gecreëerd voor het laden van groot materiaal door de kasten te verwijderen.

Wanneer de kasten verwijderd worden moeten de twee stalen beugels A worden aangebracht in de plastic steun B om de bedden te kunnen laten zakken. Wanneer u de kasten, de dubbele vloer en de stalen beugels verwijdert, verkrijgt u het maximale loopvlak.

Halve Dinette Ombouwen

Verplaats de bestuurdersstoel helemaal vooruit. Laat de bestuurdersstoel 90° draaien.

Demonteer de zitting A en de rugleuning B. Verplaats de bestuurdersstoel helemaal achteruit.

Draai de pen los om het onderste deel van de tafelpoot te kunnen uitschuiven.

Haak de tafel los van de balk C. Afhankelijk van het voertuig kan de tafel aan de balk onder zijn gehaakt of op de bergruimte of op de rand van de bank steunen.

Hermonteer de zitting A en de rugleuning B. Plaats de tafel op de grond.

De Tafel en het Keukenblad Gebruiken

In bepaalde modellen is het mogelijk om tijdens het verblijf de tafel van de dinette voor buiten te gebruiken door het profiel in de ruimte van de keuken te benutten. De tafel wordt net als binnenin vastgehaakt.

In bepaalde modellen is een extra keukenblad voorzien. Dit keukenblad is aangebracht op het profiel in de ruimte van de keuken. U kunt dit blad gebruiken om het steunvlak van de keuken aan de linkerzijde te vergroten.

WAARSCHUWING Verifieer or de grond gelijk is zodat de structuur correct aan het daarvoor bestemde profiel kan worden bevestigd vóór u de tafel buiten plaatst.

Keukenladen

De keuken is voorzien van laden aan de zijkant met handgrepen met vergrendelmechanisme.

Openen

• Open de lade door de handgreep beet te pakken en naar boven te drukken.

WAARSCHUWING Begeleid de lade tijdens het sluiten.

Verlengstuk Tafel

Bepaalde modellen zijn voorzien van een tafel met een verlengstuk dat onder de tafel is aangebracht. U kunt dit verlengstuk gebruiken door de knop onder de tafel (A) omlaag te trekken en het verlengstuk naar de achterkant van het voertuig te draaien tot de knop automatisch in de juiste stand wordt vergrendeld. De tafel is nu helemaal uitgeschoven.

Om de bewoonbaarheid van de dinette tijdens het rijden te vergroten kunnen in de modellen K2, 02 S, 540, 1 en 102 de tafel en de tafelpoot gedemonteerd worden. De tafel wordt in dit geval onder het bed gelegd, terwijl de tafelpoot in de kast wordt opgeborgen.

Gebruiksnormen Gasinstallatie

! OPGELET TRIGANO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele wijzigingen aan of het onklaar maken van de originele gasinstallatie.

• De opbergruimte is speciaal ontworpen voor één of twee gasflessen. Het totaalgewicht van de gasfles(sen) mag maximaal 7 kg bedragen.
• Ventileer de opbergruimte in het geval van een gaslek en sluit onmiddellijk (achtereenvolgens) de gasfles en het gasdistributiepunt. Door de gasfles af te sluiten onderbreekt u de gaslek. Begeef u naar de dichtstbijzijnde dealer en laat de lek opsporen en repareren.
• Gebruik gasapparaten nooit voor andere doeleinden dan degene waarvoor ze bestemd zijn. (Bijv. zet de kookplaat nooit aan om de ruimte te verwarmen, gebruik de kachel nooit voor het bereiden of opwarmen van eten).
• Tijdens het rijden dient de gasinstallatie conform de wetsvoorschriften te zijn gesloten. Bovendien moet u het ventiel van de gasfles en alle (rode) kraantjes van het gasdistributiepunt in de cabine sluiten.
• Controleer regelmatig de gasleidingen en de aansluitingen. Wend u voor deze controles tot een erkende TRIGANO garage.
• Verifieer regelmatig de afdichting van de gasleiding voor de aansluiting op de verwijderbare gasfles. De gasleiding mag geen barsten vertonen of poreus zijn. Laat de gasleiding binnen de aangegeven vervaldatum door een erkende TRIGANO garage door een goedgekeurd nieuw exemplaar vervangen.
• De gasinstallatie van de motorhome wordt gevoed door één of meer verwijderbare gasflessen die op een drukreductor zijn aangesloten.
• De gasinstallatie voedt de volgende apparaten: gaspitten, oven, koelkast, kachel en boiler.
• Elk apparaat dat dat door gas wordt gevoed, is voorzien van een veiligheidsventiel met thermokoppel dat de gastoevoer aan het apparaat onderbreekt als de vlam plotseling uit gaat.

Gasflessen

Vervoer de gasflessen uitsluitend in de specifieke, geventileerde ruimte. Verifieer of de ventilatieroosters altijd open zijn.

• Bevestig de gasflessen in verticale stand in de ruimte zodat ze niet kunnen draaien of omvallen.
• Sluit het hoofdventiel alvorens u de gasleiding of het hoofdventiel demonteert. Draai de ring van de drukregelaar met de hand op de gasflessen.
• Gebruik de sleutel uitsluitend om de drukregelaar aan het einde vast te zetten.
• Het gas is afkomstig van externe, verwijderbare gasflessen, bereikt de apparaten via een drukreductor en een gasdistributiepunt bestaande uit diverse kraantjes, één voor elk apparaat. De kraantjes bevinden zich in het kastje van het keukenblok.
• Elk apparaat dat door gas wordt gevoed, is voorzien van een veiligheidsventiel met thermokoppel dat de gastoevoer aan het apparaat onderbreekt als de vlam plotseling uit gaat.

WAARSCHUWING De borgring van de drukregelaar heeft linksdraaiend schroefdraad en dus moet u deze linksom vastdraaien.

De Gasflessen Vervangen

• Tijdens het vervangen van de gasfles is roken of open vuur verboden.
• Sluit het hoofdventiel op de gasfles A door de knop in de richting van de pijl te draaien.
• Draai de borgring van de drukregelaar rechtsom los en haal de drukregelaar van het ventiel van de gasfles.
• Haal de bevestigingsriem los en verwijder de gasfles uit de opbergruimte.
• Breng een nieuwe gasfles in de bergruimte aan en zet hem met de bevestigingsriem vast.
• Vervang bij elke vervanging de pakking van de drukregelaar die samen met de nieuwe gasfles wordt geleverd.
• Draai de drukregelaar op het hoofdventiel van de gasfles en draai de borgring van de drukregelaar aan.

WAARSCHUWING Verzeker u ervan dat de gasfles gevuld is met propaangas dat niet bij lage temperaturen zal bevriezen als u de camper in de winter gebruikt. De gastoevoer wordt onderbroken en dus kunnen de gaspitten en de verwarming niet langer functioneren als het gas bevriest.

WAARSCHUWING Aan de uitgang van de gasfles moet een drukregelaar van 30 Mbar met een vaste afstelling en een debiet GROTER dan 1 kg/h zijn aangebracht. De aansluiting van de drukregelaar moet geschikt zijn voor het kraantje op de gasfles en moet voldoen aan de norm EN 12864. De gasfles moet in overeenstemming met de norm EN 1949 zijn gemonteerd.

Gebruiksnormen Elektrische Installatie

! OPGELET De aardlekschakelaar DIENT van “0” op “OFF” te worden geplaatst als u werkzaamheden aan het schakelpaneel wilt verrichten.

Bedieningspaneel Elektrische Regeleenheid

Bedieningen:

• Lampje binnenverlichting aan/uit
• Lampje buitenverlichting aan/uit
• Lampje pomp aan/uit
• Dit symbool wordt weergegeven als de 230V voeding aanwezig is
• Dit symbool wordt weergegeven als de motorhome rijdt en de twee accu’s zijn aangesloten

Weergaven:

• Met een druk op deze knop wordt op het display de binnentemperatuur (IN) weergegeven; door een tweede keer op deze knop te drukken wordt de buitentemperatuur (OUT) weergegeven. De buitentemperatuursensor is niet aanwezig als “OPT” (optie) wordt weergegeven. Op het display wordt ” – ” weergegeven als de temperatuursensor defect is. De weergave blijft ongeveer 30 sec. branden.
• Door meerdere keren op deze knop te drukken wordt op het display het peil van de tank, aangeduid met de symbolen S1, R1, R2, in % (0, 33, 66, 100) weergegeven. De weergave op het display knippert als S1 leeg is of R1 en R2 vol zijn. Op het display wordt “—” weergegeven als de tank verkeerd is aangesloten. De weergave blijft ongeveer 30 sec. branden.
• Met een druk op deze knop wordt de spanning van de service-accu B2 weergegeven. Door een tweede keer op de knop te drukken wordt de resterende accuspanning in % weergegeven. De weergave blijft ongeveer 30 sec. branden.
• Met een druk op deze knop wordt de spanning van de accu B1 weergegeven. Door een tweede keer op de knop te drukken wordt de resterende accuspanning in % weergegeven. De weergave blijft ongeveer 30 sec. branden.
• Dit symbool wordt weergegeven als een zekering van de shunt NE 274 is doorgebrand.

Accuschakelaar

Dit is een inrichting die de voeding van de service-accu van de installatie afkoppelt. Met deze inrichting voorkomt u dat de elektrische delen die niet gebruikt worden stroom zullen opnemen en dat daardoor de accu leegloopt. De accuschakelaar bevindt zich onder de bestuurdersstoel.

! OPGELET

• Werkzaamheden aan de elektrische installaties mogen uitsluitend door het personeel van erkende TRIGANO garages worden verricht.
• Alle elektrische apparaten, radiotelefoons, lcd-tv’s, dvd-spelers, enz. die later in de motorhome worden geïnstalleerd en tijdens het rijden worden gebruikt, moeten specifieke eigenschappen hebben: CE-markering, “EMC-controle (elektromagnetische compatibiliteit) en de “E1”-controle. Uitsluitend apparaten met dergelijke eigenschappen kunnen tijdens het rijden een uitstekende functionering waarborgen.

12V Voeding

• De service-accu zorgt voor een voeding van 12V. Afhankelijk van het model kan de accu onder de bestuurdersstoel of onder de passagiersstoel of in een specifieke ruimte zijn aangebracht.
• De service-accu voedt de verschillende apparaten in het woongedeelte van uw camper, waaronder de koelkast, de regeleenheid en de kachels, maar ook accessoires en de verlichting.
• De elektrische delen van het chassis en de cabine worden echter door de accu van het voertuig gevoed.
• De beide accu’s worden tijdens het rijden opgeladen door een dynamo die tijdens het rijden tevens de koelkast van een 12V voeding voorziet.
• Om te vermijden dat na het uitschakelen van de motor door de gebruikte apparaten de accu’s, met inbegrip van de accu van het voertuig, kunnen leeglopen, onderbreekt een relais de verbinding tussen de twee accu’s en schakelt deze de koelkast uit als deze door een “automatische” functie op de werking op gas wordt overgeschakeld. Op deze manier wordt gewaarborgd dat de accu van het voertuig voldoende is opgeladen om te kunnen starten.
• Aan de hand van de elektronische regeleenheid kunt u te allen tijde het oplaadniveau van de accu’s controleren.

Aansluiten op het 220V Elektriciteitsnet

• Uw motorhome kan natuurlijk op een 220V elektriciteitsnet worden aangesloten. In dit geval kunnen de apparaten ongehinderd worden gebruikt en wordt de voeding beschermd door een veiligheidsschakelaar van 30 mA, ook aardlekschakelaar genoemd.

WAARSCHUWING De koelkast is het apparaat dat meer dan elk ander apparaat de hulpaccu laat leeglopen. Daarom wordt de koelkast uitgeschakeld als de motor is uitgeschakeld. De accu kan slechts een beperkte tijd de apparaten voeden als de aansluiting op het elektriciteitsnet niet mogelijk is. Daarom raden we u aan om de energie in het voertuig op rationele wijze te benutten.

Kabel voor de Aansluiting op het 220V Elektriciteitsnet

• De kabels voor de aansluiting op het elektriciteitsnet (niet meegeleverd) moet aan specifieke eisen voldoen.
• De stekker en het stopcontact hebben een aardcontact conform de norm IEC 23-12;
• De kabel moet flexibel zijn, type H07 RN-F of een soortgelijk type.
• De voeding – transformator/acculader – bevindt zich tussen de externe stekker en de service-accu. De voeding wordt ingeschakeld aan de hand van een aansluiting op het elektriciteitsnet en wordt gebruikt om de accu en de laagspanningsapparaten te voeden. Dit is mogelijk door de 220V AC voedingsspanning van het elektriciteitsnet om te zetten naar de waarde die voor het opladen is vereist.
• De voeding is voorzien van een interne zekering die tegen oververhitting beschermt. Zodra de accu is opgeladen, wordt de stroom gehalveerd om te vermijden dat de accu aan de kook raakt.

Schakelpaneel 220V

• Deze voorzorgsmaatregel wordt ook aanbevolen voor het aansluiten of afkoppelen van de externe voeding.
• We raden u aan om de oorzaak op te zoeken en te verhelpen als de aardlekschakelaar uit zichzelf van “0” op “OFF” wordt geplaatst, alvorens u de stroomvoorziening heractiveert.
• Raadpleeg het schakelpaneel, controleer de acculading en of de accu correct wordt opgeladen.

Sondes in Tanks

• We raden u af om het water lange tijd in tanks, en met name in de vuilwatertank te laten staan om de beschadiging van de sondes te vermijden.

Accu’s

• Koppel de service-accu af als u het voertuig lange tijd niet zult gebruiken. Gebruik daarvoor de specifieke aansluitklem met snelkoppeling.
• In het geval dat u de accu moet vervangen, dan is uitsluitend het gebruik van onderhoudsvrije, waterdichte accu’s toegestaan. Het is dus niet toegestaan om onderhoud aan de accu te verrichten.
• De service-accu moet altijd door een dealer of een erkende garage worden vervangen.
• Ondanks dat dit een onderhoudsvrije accu betreft, raden we u aan om de aanwijzingen van de fabrikant door te lezen. Houd u met name aan de oplaadtijd van minstens 10 uur voor het opladen van de volledig leeggelopen accu.
• We raden u aan om de service-accu elke 4 of 5 maanden volledig op te laden.
• We raden u aan om elke 2 of 3 maanden de motor van de motorhome te starten en de motor te laten draaien om de status van de accu te behouden. Bovendien raden we u aan om de service-accu elke 4 of 5 maanden helemaal op te laden.
• Controleer de lading van de hulpaccu vóór u aan uw reis begint. Deze laadt zich tijdens het rijden op. Desondanks is het mogelijk dat dit niet voldoende is om de accu helemaal op te laden, en dat u daarom zo snel mogelijk op de aansluiting op het elektriciteitsnet moet overschakelen.
• U kunt de acculading direct aan de hand van de regeleenheid controleren. De lading moet minstens 12,5V bedragen.
• Een volledig ontladen accu bereikt de waarde van 12,5V pas als deze meer dan 12 uur op het elektriciteitsnet is aangesloten.

! OPGELET Het oplaadvermogen van de accu neemt af als u de accu lange tijd ontladen houdt. Onthoud dat de accu sneller leeg loopt naarmate de buitentemperatuur stijgt. Dit geldt ook voor erg lage temperaturen.

WAARSCHUWING Een accu die meer dan zes maanden lang ontladen is, raakt onherstelbaar beschadigd, waardoor het oplaadvermogen permanent afneemt.

WAARSCHUWING

• Het gevaar voor kortsluiting bestaat als u de motor start terwijl de service-accu afgekoppeld is.
• Een accu die meer dan zes maanden lang ontladen is, raakt onherstelbaar beschadigd, waardoor het oplaadvermogen permanent afneemt.

Zekeringen

• Om een doorgebrande zekering te kunnen vervangen dient het apparaat waar deze zekering op is aangesloten te zijn uitgeschakeld. Gebruik voor de vervanging een originele zekering met dezelfde waarde en dezelfde kleur.
• Het is niet altijd even gemakkelijk om de reden voor het doorbranden van een zekering op te sporen. We raden u daarom aan dat u zich tot een auto-elektricien of een dealer begeeft als u de zekering vervangt en de nieuwe zekering ook doorbrandt.

WAARSCHUWING Vervang een onderbroken zekering uitsluitend nadat u de oorzaak van het defect hebt vastgesteld en verholpen.

F1: Zekering 5A lampen side market F2: Zekering 20A voeding koelkast F3: Zekering 15A voeding eventueel trapje F4: Zekering 20A voeding Webasto F4: Zekering 10A voeding Combi F5: Zekering 15A voeding groep lampen 1 F6: Zekering 15A voeding groep lampen 2 F7: Zekering 10A inschakeling koelkast, boiler, waterpomp F8: Zekering 5A voeding voetlicht en schakelaar buitenverlichting F9: Zekering 10A voeding kachel, wc, gas, enz.

De Hulpaccu Onderhouden, Installeren en Opladen

• De service-accu kan afhankelijk van de configuratie en de leverancier van het voertuig op een andere plaats zijn aangebracht.
• De hulpaccu maakt geen deel uit van de standaardlevering van Trigano, maar kan desondanks op een later moment worden geïnstalleerd. De voertuigen zijn echter altijd voorzien van een specifieke accu-opbergruimte.
• Bepaal de afmeting van de hulpaccu alvorens u deze aanschaft en vergelijk deze maat met de afmeting van de ruimte waar de accu in zal worden opgeborgen.
• De hulpaccu voedt alle elektrische apparaten in de wooncabine, met uitzondering van de 220V stekkers (de groepen in de cabine van het chassis worden dus niet door de hulpaccu gevoed).

WAARSCHUWING Verifieer of de aansluitklemmen correct op de accupolen zijn aangesloten om na de installatie van de hulpaccu een correct contact tussen de aansluitklem en de accupolen te waarborgen (let daarbij met name goed op de minpool). Dek de aansluitklemmen vervolgens met isolerende doppen (kunststof/rubber) af om de mogelijke aanraking met metalen delen te vermijden.

! OPGELET

• We raden u aan om een hulpaccu van minimaal 80/100 Ah te installeren.
• Verzeker u ervan dat de accu op het 220V elektriciteitsnet is aangesloten en dat het voertuig niet rijdt, alvorens u de hulpaccu installeert.
• De hulpaccu dient “verzegeld” te zijn.
• Om een langere duur van de accu te waarborgen, raden we u aan om zo min mogelijk apparaten tegelijkertijd te gebruiken (tenzij in bepaalde gevallen).

Hulpaccu

Om de plaats van de hulpaccu te kunnen opsporen, moet u controleren waar de (zwarte en rode) kabels aanwezig zijn en moet u de installatieruimte opsporen.

WAARSCHUWING

• Gebruik de meegeleverde acculader om de hulpaccu op te laden. Deactiveer de accuschakelaar als u een extern apparaat gebruikt.
• Verifieer of de accu met de acculader compatibel is.

Aanwijzingen voor de Installatie van de Accu

De ruimte waar de hulpaccu in is geplaatst, bevindt zich doorgaans in de bank van de dinette.

• Zet de accu met de specifieke riemen vast.
• Sluit de kabels aan op de aansluitklemmen. Zorg er daarbij voor dat u de polen niet omdraait (rood/positief, zwart/negatief).

We raden u aan om de afmetingen van de ruimte waar de hulpaccu in is geplaatst op te meten, alvorens u de hulpaccu aanschaft. De hulpaccu voedt alle elektrische apparaten in de wooncabine, met uitzondering van de 220V stekkers (de groepen in de cabine van het chassis worden dus niet door de hulpaccu gevoed). De hulpaccu wordt tijdens het rijden door de dynamo van de motor en tijdens het verblijf door de aansluiting op het elektriciteitsnet opgeladen. In dit geval raden we u aan om het energieverbruik te beperken, om te voorkomen dat het opladen overmatig lang duurt. De status van de acculading wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de elektrische regeleenheid (zie de specifieke paragraaf).

De Accu’s Opladen

• De service-accu kan tijdens het rijden en op nog twee manieren worden opgeladen: door het voertuig op het elektriciteitsnet aan te sluiten of met een externe accuoplader.
• In het laatste geval raden we u aan om de accu te demonteren.
• Onthoud dat u eerst de negatieve en vervolgens pas de positieve pool loshaalt als u de accu wilt demonteren of vervangen.

De Accu’s in de Winter Bewaren

• In de winter raken accu’s snel ontladen. Sluit de voedingskabel aan op het elektriciteitsnet als dit mogelijk is om de accu’s op te laden.
• Sluit de accu’s weer aan door eerst de negatieve en vervolgens de positieve pool aan te brengen.

Waterinstallatie

! OPGELET Werkzaamheden aan de waterinstallaties mogen uitsluitend door het personeel van erkende TRIGANO garages worden verricht.

Elk voertuig is voorzien van een waterinstallatie voor de verspreiding van drinkwater vanuit de tanks naar de verschillende groepen. U kunt de waterinstallatie inschakelen door middel van de schakelaar van de waterpomp in de regeleenheid.

Schoonwatertank

De schoonwatertank wordt van buitenaf gevuld met behulp van de specifieke opening die, afhankelijk van het model van de motorhome, aan de linker- of rechterzijde kan zijn aangebracht.

Water Vulopening Openen

• Steek de sleutel in het slot A, draai de sleutel rechtsom en verwijder de sleutel.
• Draai de knop B linksom om de dop te verwijderen.
• Vul de tank.
• Sluit de opening door de beschreven procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
• De tank is voorzien van een sonde die op het bedieningspaneel het waterpeil aangeeft. Om 2/3 dagen met vier personen van het water gebruik te kunnen maken, dient het water op overwogen wijze te worden gebruikt.

WAARSCHUWING

• De tank dient regelmatig te worden gereinigd om de vorming van afzettingen in de tank en op de contacten de voorkomen. We raden u aan om ontsmettingsmiddelen (bijv. amuchina) te gebruiken.
• Maak voor de reiniging geen gebruik van producten die de gezondheid kunnen schaden en die het water in de tank en in de installatie kunnen vervuilen.

! OPGELET Het water in de schoonwatertank is niet drinkbaar.

! OPGELET Het water verliest de hygiënische eigenschappen als het een aantal dagen in de tank verblijft, ook al voegt u additieven toe. We raden u daarom aan om het water niet voor het eten of drinken te gebruiken. We raden u aan om het water regelmatig te verversen. Spoel de tank met ontsmettingsmiddel alvorens u deze met vers water vult.

! OPGELET Spoel de tank en de leidingen zorgvuldig met drinkwater alvorens u de motorhome gebruikt. Vul de tank door de vulopening met water en laat het water weglopen door de kranen in de badkamer en de keuken te openen. De tank is voorzien van een inwendige opening die u in dit geval kunt gebruiken (zie het hoofdstuk onderhoud).

WAARSCHUWING We raden u aan om de tank helemaal leeg te laten lopen door het kraantje van de foto te openen als de motorhome lange tijd niet zal worden gebruikt.

Pomp

De pomp zuigt het water aan uit de schoonwatertank en verdeelt het via de leidingen naar de verschillende verschillende aansluitingen. Het aangezogen water stroomt door een filter en wordt vervolgens door leidingen, die specifiek voor alimentair gebruik geschikt zijn, naar de installatie gestuurd. De pomp bevindt zich doorgaans aan de linker achterkant van het voertuig (in de ruimte van de wielkast). De pomp kan eenvoudig worden geïnspecteerd, waardoor de reiniging van het filter A en eventuele controles worden vereenvoudigd.

WAARSCHUWING Laat het voertuig nooit korte of lange tijd onbewaakt achter terwijl de pomp onder spanning staat: het woongedeelte kan blank komen te staan als er lekken zijn.

Vuilwatertank

• De motorhome is voorzien van een tank onder de voertuigopbouw waar vuil water in wordt opgeslagen (met uitzondering van het water afkomstig van de wc). Op het bedieningspaneel van de regeleenheid wordt het peil in de tank aangegeven. Een specifiek lampje gaat branden als de tank 4/5 gevuld is. De vuilwatertank legen.
• In bepaalde modellen is de afvoerklep voorzien van een specifieke aansluiting voor een verlengstuk (flexibele slang). Aan de hand van dit verlengstuk kunt u het vuile water op een bepaalde afstand laten wegstromen, zonder dat u de motorhome moet verplaatsen.

WAARSCHUWING De positie van de vuilwatertank varieert afhankelijk van het model motorhome en dus varieert ook de positie van de afvoerklep.

♻️ MILIEU Leeg de vuilwatertank uitsluitend op speciaal daarvoor voorziene plaatsen of zones op campings.

WAARSCHUWING Giet de pasta niet af in de gootsteen: door de grote hoeveelheid zetmeel en vetten zal na verloop van tijd een laagje in de tank ontstaan die voor nare geuren zorgt.

WAARSCHUWING Sluit de afvoer van gootsteen, wastafel en de douche af als u ze niet gebruikt om nare geuren te vermijden.

WAARSCHUWING In de winter of bij erg lage temperaturen dient u antivriesmiddel aan de vuilwatertank toe te voegen door het door één van de gootstenen te spoelen om problemen te voorkomen. Houd u aan het percentage dat op de verpakking van het product is gegeven.

Toilet

Om een optimaal gebruik van het toilet mogelijk te maken, dient men ervoor te zorgen dat de verschuifbare wastafel en de wc zo geplaatst zijn dat ze elkaar niet raken, en dus een optimaal comfortabel gebruik mogelijk is.

De Wastafel Gebruiken

Verschuif de wastafel naar rechts tot de afvoer recht onder de kraan is geplaatst. Laat de wc op de normale plaats staan, om zo min mogelijk ruimte in te nemen.

De Douche Gebruiken

Deblokkeer de wastafel en verschuif deze helemaal naar links als deze zich nog in de positie “de wastafel gebruiken” bevindt, tot de wastafel geblokkeerd raakt en draai de kraan naar de wand. Laat de wc op de normale plaats staan.

De Wc Gebruiken

Deblokkeer de wastafel en verschuif deze helemaal naar links tot de wastafel geblokkeerd raakt. Draai de wastafel circa 90° tot een optimale hoek is verkregen.

Opvangreservoir Wc

• De wc van de motorhome wordt doorgespoeld met het schone water afkomstig uit de tank. Dit water wordt in een speciaal opvangreservoir opgevangen. De wc kan afhankelijk van het model motorhome variëren.
• Met de hendel A op de wc wordt het water geopend en afgevoerd. Met een druk op de knop D boven de wc kunt u de wc spoelen. Het opvangreservoir bevindt zich buiten de motorhome, ter hoogte van de wc.

De Wc Gebruiken

• Draai de bovenkant van het toilet naar links en dus vanuit de rijstand naar de gebruiksstand. Draai de wc weer naar rechts in de rijstand.

Doorspoelen

• Verplaats voor het doorspoelen de hendel A in de stand B om de afvoerklep te openen.
• Houd de doorspoelknop D net zolang ingedrukt als nodig is.
• Sluit de afvoerklep door de hendel op C te plaatsen.

Opvangreservoir Wc

• De wc van de motorhome wordt doorgespoeld met het schone water afkomstig uit de tank. Dit water wordt in een speciaal opvangreservoir opgevangen. De wc kan afhankelijk van het model motorhome variëren.
• Met de hendel A op de wc wordt het water geopend en afgevoerd.
• Met een druk op de knop C boven de wc kunt u de wc spoelen. Het opvangreservoir bevindt zich buiten de motorhome, ter hoogte van de wc.

Doorspoelen

• Verplaats voor het doorspoelen de hendel A in de stand B om de afvoerklep te openen.
• Houd de doorspoelknop C net zolang ingedrukt als nodig is.
• Sluit de afvoerklep door de hendel op A te plaatsen.

Het Opvangreservoir Legen

• Het opvangreservoir heeft een inhoud van circa 18 l en dient geleegd te worden zodra het rode lampje (led) op het bedieningspaneel van het toilet gaat branden. Verzeker u ervan dat de afvoerklep van de wc gesloten is.
• De hendel A moet zich in de centrale stand bevinden.
• Open het slot B met de sleutel en neem de sleutel uit.
• Druk op de knop C en open de klep.
• Druk de handgreep E een beetje omhoog en neem het opvangreservoir uit.
• Open de afvoerklep met de meegeleverde dop.
• Draai aan de buis D en verwijder de doseerdop. Giet de specifieke toiletvloeistof of de vloeistof van hetzelfde merk als de wc in het opvangreservoir en voeg 2 l water toe.

WAARSCHUWING Forceer het opvangreservoir niet in zijn ruimte om ernstige schade te voorkomen. Controleer of de afvoerklep in de juiste stand is geplaatst als u moeilijkheden tegenkomt.

WAARSCHUWING Voeg de toiletvloeistof nooit door de afvoerklep aan het opvangreservoir toe aangezien de pakking daardoor beschadigd kan raken. Voeg de vloeistoffen uitsluitend via de afvoerbuis toe.

WAARSCHUWING Smeer de pakking minstens een keer per jaar in met specifieke producten. Spoel en ontsmet het opvangreservoir met water en ontsmettingsmiddelen.

! OPGELET Het signaal “vol” is pas zichtbaar als de schakelaar van de pomp van de regeleenheid brandt.

♻️ MILIEU Leeg het opvangreservoir op specifieke plaatsen die voor het chemisch toilet bestemd zijn (Camper Service) of op daarvoor bestemde plekken op de camping.

Kraanwerk en Leidingen

• De leidingen van de waterinstallatie verbinden alle aansluitingen. De leidingen zijn gemaakt van niet-giftig materiaal dat voor voedingsmiddelen geschikt is. De BLAUWE leidingen vormen de koude lijn, de RODE leidingen vormen de warme lijn. In de nabijheid van de pomp zijn twee waterafsluiters aangebracht. De afsluiter met het RODE bolletje sluit het warmwatercircuit af. De andere afsluiter in de buurt van de pomp, sluit het koudwatercircuit af. U kunt het gewenste deel van de waterinstallatie afsluiten door aan één van de afsluiters te draaien als de installatie lekt.
• Het kraanwerk functioneert net als het kraanwerk thuis. Dit geldt ook voor het onderhoud en de reiniging.

WAARSCHUWING Om de glazen afdekplaat van de kookplaat omlaag te kunnen brengen, dient u het kraanwerk te verplaatsen. Dit kunt u, afhankelijk van het model van het voertuig, doen door de kraan naar buiten te draaien of in de gootsteen te vouwen.

Gasdistributiepunt

De motorhome is afhankelijk van het model voorzien van een kookplaat, een oven, een koelkast, een kachel en een boiler.

Open het hoofdventiel van de gasfles en de gasafsluiter vóór u een gemonteerd apparaat dat op gas werkt aanzet.

A – Kraan kookplaat B – Kraan boiler C – Kraan koelkast D – Kraan oven E – Kraan kachel

! OPGELET Lees aandachtig de handleiding van de fabrikant door als u voor de eerste keer gastoestellen gebruikt.

WAARSCHUWING Het gasdistributiepunt varieert afhankelijk van de uitrusting van de motorhome.

Verwarmingsinstallatie

! OPGELET Laat de afvoer van alle gastoestellen eenmaal per jaar door een erkende TRIGANO garage controleren. Dit geldt met name voor de afvoer van de kachel. Deze moet doeltreffend zijn en mag geen defecten vertonen of verstopt zijn. Zorg ervoor dat u de afvoerleiding van de kachel niet plet, doorboort, scheurt of lostrekt om te voorkomen dat koolmonoxide naar buiten kan stromen.

WAARSCHUWING Sluit de ventilatieroosters van de motorhome niet af.

! OPGELET De warmtewisselaar van de kachel dient 10 jaar na ingebruikname te worden vervangen. Laat de warmtewisselaar door de fabrikant van de kachel of door een erkende TRIGANO garage vervangen.

Elke motorhome is voorzien van een installatie voor de inwendige verspreiding van warme lucht. Afhankelijk van het model kan minstens één van de volgende inrichtingen zijn geïnstalleerd:

• Combi
• Verwarmingselement Air Top en Dual Top

Op Correcte Wijze Verwarmen

In de motorhome zijn verschillende lucht uitvoeropeningen aangebracht. Diverse leidingen voeren de warme lucht naar de uitvoeropeningen. Draai de uitvoeropeningen met lip A tot de warme lucht in de gewenste richting naar buiten stroomt. De luchtstroom kan variëren naargelang de mate waarin de openingen zijn geopend: bij helemaal geopende opening is de stroom warme lucht maximaal, bij gedeeltelijk geopende opening is de stroom warme lucht beperkt. Uit de openingen stroomt minder lucht als alle openingen geopend zijn. De stroom warme lucht varieert dus afhankelijk van het aantal geopende openingen.

Boiler

De boiler is een echte badgeiser en kan water opwarmen.

De Boiler Aanzetten

• Verwijder de beschermkap E van de externe luchtaanzuigopening.
• Draai de gasknop D van de boiler open.
• Open de klep van het reservoir en vul de installatie.
• Druk op de schakelaar A op het bedieningspaneel en stel de gewenste temperatuur B in (50° C of 70° C).
• In het geval van modellen waarin de boiler zich in de dinette bevindt en de schoorsteen in de buurt van het raam is aangebracht, is het verboden om de boiler aan te zetten als het raam is geopend. Een sensor op het raam blokkeert de ontsteking van de boiler als het raam geopend is, om te voorkomen dat de rook in de motorhome terechtkomt.

De Boiler Uitzetten

• Zet de boiler uit door op de schakelaar D op het bedieningspaneel te drukken.
• Breng de beschermkap E op de externe luchtaanzuigopening aan.

In het geval van een defect of storing gaat het rode lampje behorende bij de verwarming/boiler op het controlepaneel branden (zie het hoofdstuk onderhoud).

WAARSCHUWING Sluit de gasknop en de snelsluitklep als de boiler lange tijd niet zal worden gebruikt.

WAARSCHUWING Laat de boiler leeglopen als het gevaar voor vorst bestaat.

“Rode” Led Brandt

• Er bestaan verschillende redenen waarom de rode led C kan gaan branden: geen gas, lucht in de gasleidingen, reactie over­temperatuursensor, externe beveiliging verwijderd. Controleer of de afvoer-/veiligheidsklep op de koudwatertoevoer is gesloten.
• Controleer of de accu voldoende is opgeladen en of de beschermkap op de externe aanzuiging is verwijderd.
• Het is mogelijk dat de afvoerklep na het legen van de boiler niet is gesloten als de pomp werkt en aan de buitenkant water lekt. Controleer de afsluitklep en sluit deze eventueel af.

Verwarmingselement Air Top

Bepaalde modellen zijn met het verwarmingselement AIR TOP uitgerust. Dit element bevindt zich onder de bodem van het woongedeelte. De lucht die uit het voertuig wordt aangezogen, wordt in aanraking gebracht met een warmtewisselaar die de lucht opwarmt. De verbranding in de warmtewisselaar wordt gevoed door de diesel die vanuit de brandstoftank van het voertuig wordt aangezogen. Een geavanceerde elektronische regeleenheid waarborgt en verzekert een correcte regeling en een constante temperatuur. De verwarmingselementen kunnen ook tijdens het rijden worden gebruikt. U kunt dus genieten van een onbeperkte verwarming. Er zijn twee verwarmingselementen beschikbaar: één met een maximum vermogen van 3500 kW en één met een maximum vermogen van 3900 kW. Afhankelijk van het model is het ene of het andere verwarmingselement geïnstalleerd.

A Knop voor:

• Aan- en uitzetten
• Instelling van de omgevingstemperatuur
• Deblokkering in het geval van een storing

B Ontstekingscontrole/Indicator storingscode

! OPGELET Verzeker u ervan dat het verwarmingselement de koel-/reinigingscyclus heeft voltooid nadat u het verwarmingselement hebt uitgezet en alvorens u de voeding van het apparaat deactiveert. Het verwarmingselement kan beschadigd raken als tijdens de koel-/reinigingscyclus de voeding wordt gedeactiveerd.

Combi

Laat het verwarmingscircuit leeglopen als de verwarming uitgeschakeld is om bevriezing te voorkomen. Bepaalde motorhomes zijn voorzien van een combinatie van kachel-kentel. Dit zeer compacte systeem combineert een heteluchtverwarmer met hoog rendement met een uiterst efficiënte boiler. De “Combi”-verwarmer selecteert automatisch het niveau van de brander naargelang de warmte die voor de omgevingsvoorwaarden vereist is. Als de geselecteerde omgevingstemperatuur bereikt is, schakelt de thermostaat de kachel volledig uit. De verwarming wordt automatisch weer ingeschakeld als de temperatuur in de motorhome daalt. Gedurende verwarmingsfase wordt de waterinhoud (circa 12 liter) automatisch tot op de maximale temperatuur opgewarmd. In de zomerstand wordt uitsluitend het water opgewarmd tot een temperatuur van 40° C of 60° C. De combi is voorzien van een veiligheidsafvoerklep die automatisch opent zodra de temperatuur onder de limiet van 4° daalt. Op deze manier wordt voorkomen dat het water in de Combi kan bevriezen.

A Omgevingstemperatuurknop B Groene led aan: “functioneert”, groene led knippert: de “vertragingsfunctie” is geactiveerd, zodat de temperatuur van het apparaat wordt verlaagd C Zomerstand (watertemperatuur 40° of 60° C) D Winterstand (verwarming zonder gecontroleerde watertemperatuur of met lege waterinstallatie) E Winterstand (verwarming met gecontroleerde watertemperatuur) F Schuifschakelaar “Off” G Gele led aan: “opwarmfase boiler” H Rode led aan: Rode led knippert “defect”

Inschakeling van de Combi

• Open de gasknop van Combi L.
• Draai aan de knop A op het bedieningspaneel van de Combi en selecteer de gewenste temperatuur.

Veiligheidsafvoerklep

De veiligheidsafvoerklep kan zonder stroom werken. Bij vorst wordt het water automatisch via een afvoerleiding uit de boiler verwijderd.

WAARSCHUWING

• Houd de schoorsteen vrij voor de afvoer van verbrandingsgassen en de toevoer van altijd verse verbrandingslucht. Zorg ervoor dat u het luik van de opbergruimte achter bij het openen ervan niet in de buurt van de schoorsteen vastzet. Het luik kan tijdens de functionering van de combi door de rook beschadigd raken.
• Voor warm water dient u ongeveer 15/30 minuten te wachten.
• Wacht 10/15 minuten alvorens u een nieuwe poging verricht, als na 2 pogingen het apparaat niet is ingeschakeld. Op deze manier kunnen de gevaarlijke gassen wegstromen.

Afzuiging in de Keuken

De afzuiging in de keuken zuigt dampen, stoom en nare geuren af die tijdens het koken worden gevormd. U kunt de afzuiging in werking stellen door op de desbetreffende knop te drukken. Gebruik de afzuiging uitsluitend wanneer dit echt nodig is om overmatig energieverbruik te voorkomen.

WAARSCHUWING Gebruik de glazen afdekplaat van de kookplaat niet als steunblad.

WAARSCHUWING Sluit de glazen afdekplaat van de kookplaat tijdens het rijden.

Kookplaat

• Ontsteek de gaspit door de afsluiter van de gasfles A en de gaskraan “keuken” te openen.
• Draai de draaiknop B van de gewenste vlam op “aan”.
• Druk de draaiknop in.
• Ontsteek de vlam met behulp van de piëzo-elektrische ontsteking C.
• Houd de draaiknop na de ontsteking circa 10/15 seconden lang ingedrukt zodat de veiligheidsklep zelfstandig het gas toevoert.
• Laat de draaiknop los en draai hem op de gewenste stand.
• Herhaal de procedure van begin af aan als u tijdens de eerste poging de gaspit niet kunt ontsteken.
• Zet de gaspit uit door de draaiknop op “0” te draaien. De vlam gaat uit.

! OPGELET De veiligheidsklep sluit automatisch de gastoevoer af als de vlam uit gaat.

WAARSCHUWING

• Sluit de glazen afdekplaat van de kookplaat niet als de gaspitten nog warm zijn.
• In de nabijheid van de kookplaat is een “vlamwering” aangebracht die u voor een eventuele reiniging kunt demonteren. Tijdens het gebruik van de gaspitten moet deze vlamwering gemonteerd zijn.

WAARSCHUWING De afbeeldingen van de kookplaat zijn indicatief en kunnen afhankelijk van het model variëren.

Koelkast Model A

Bedieningen A Schakelaar voeding 12 V B Schakelaar voeding 230 V C Regelaar thermostaat D Knopen openen/sluiten gas E Thermostaat F Schakelaar

• De koelkast kan functioneren met een voeding van 230V, 12V of vloeibaar gas. Aan de hand van de bedieningen kunt u van de ene naar de andere werking overschakelen.
• U gebruikt één van de schakelaars voor de keuze van de elektrische voeding, één voor 230V (A) en één voor 12V (B).
• De temperatuur wordt aan de hand van een thermostaat (C) geregeld als de koelkast op 230V werkt.
• Door aan de knop (D) te draaien kunt u het gas openen of sluiten. Volg de onderstaande aanwijzingen voor de inschakeling.

! OPGELET Gebruik één energiebron per keer.

• De temperatuur van de koelkast wordt gecontroleerd door een thermostaat (E) als de koelkast op vloeibaar gas werkt. Verifieer of de thermostaat niet op “UIT” staat.
• De vlam wordt elektronisch ontstoken. Daarom moet de schakelaar (F) bij het gebruik van gas zijn ingeschakeld.
• Het lampje van de schakelaar knippert tijdens de pogingen om de brander te ontsteken.

WAARSCHUWING Lees aandachtig de gebruikers- en onderhoudshandleiding van het component.

WAARSCHUWING Als de laterale schuifdeur open staat, dient de ventilator van de koelkast met behulp van de specifieke knop aan de voorkant van de keuken te worden geactiveerd.

Model A

Model B

Model C

Koelkast Model B

Handmatige keuze voeding

A Keuzeschakelaar voeding (MODE) B Keuzeschakelaar temperatuur C Inschakeling verwarming chassis D Led-indicator storing E Led-indicator verwarming chassis F Led-indicator functioneringswijze G Indicator temperatuur H Weergave functioneringswijze (AES) I Extern display “storing” (rood) L Extern display “apparaat functioneert” (blauw)

Algemeen

De koelkast kan werken op 12V of gas. Het gewenste type voeding kunt u regelen met de keuzeschakelaar A. De keuzeschakelaar A heeft vier standen:

• Uit
• Netspanning 230V
• Gelijkstroom (accu 12V)
• Gas (vloeibaar gas propaan/butaan)

Door 2 seconden lang op de toets A te drukken zet u de koelkast aan of uit. Met de toets A selecteert u tevens het gewenste type voeding en activeert u de functie beperkt vermogen (dimmer) voor de helderheid van de led. Door een keer op de toets te drukken gaat het display 10 seconden aan. Door op de toets D te drukken gaat de verwarming van het chassis aan (het display E gaat aan), waardoor wordt vermeden dat bij hoge luchtvochtigheid condens ontstaat.

Functionering op stroom (MES-systeem – handmatige keuze van de voeding)

Zet de koelkast aan door 2 seconden lang op de toets A te drukken. De led F van de gekozen functioneringswijze gaat branden.

U kunt de functioneringswijze wijzigen door opnieuw op de toets A te drukken. De bijbehorende led-indicator gaat aan.

AES-apparaten (met automatische keuze van de voeding)

Zet het apparaat aan door 2 seconden lang op de toets A te drukken. Het display van de laatst gekozen functioneringswijze, bijv. 230 voor 230V, gaat branden. U kunt de volgende functioneringswijzen kiezen door opnieuw op toets A te drukken

• AU automatische keuze van de voeding
• 230V, 12V GAS handmatige keuze van de voeding

Koelkast Model C

Bedieningen

Werking op 230 V

• Zet de koelkast aan door de knop (A) op de stand voor 230 V te draaien.

Werking op con 12 V

• Zet de koelkast aan door de knop (A) op de stand voor 12 V te draaien.

WAARSCHUWING Kies de werking op 12 V uitsluitend als de motor loopt om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

Werking op gas

• Verifieer of de gastoevoer is ingeschakeld.
• Draai de knop (A) op de stand voor de werking op gas.
• Draai de warmteregelaar (B) op het hoogste niveau.
• Houd de warmteregelaar (B) ingedrukt.
• Druk ook op de inschakelknop (C) van de accu en houdt de knop ingedrukt.
• De inschakeling wordt automatisch gestart. De wijzer (D) van de vlamindicator verplaatst zich naar het groene veld als de brander is ingeschakeld.
• Houd de warmteregelaar (B) nu 15 seconden lang ingedrukt.

WAARSCHUWING Voor de werking op LPG moet de brander minstens 2 tot drie keer per jaar worden schoongemaakt.

Koelkast Model D

Mechanische thermostaat

Kies de gewenste temperatuur door aan de regelknop (A) te draaien. De koelkast werkt niet als de knop (A) is geplaatst op “OFF”. De koelkast gaat aan als de knop (A) naar links wordt gedraaid.

Koelkast met Compressor

In bepaalde modellen is een koelkast met compressor aanwezig die uitsluitend wordt gevoed met 12V. De temperatuur kan geregeld worden met de knop in de koelkast.

WAARSCHUWING De componenten die de behuizing van de koelkast (het meubel) vormen, hebben volgens de specificaties van de fabrikant van de koelkast tevens de functie om de rook die door de verbranding van gas wordt geproduceerd tegen te houden. Daarom dient elke wijziging aan deze componenten, welke de isolatie tussen de delen die de rook vasthouden en de rest van het woongedeelte, voor­af door TRIGANO te worden goedgekeurd. De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor de verrichte wijzigingen.

De deur blokkeren

WAARSCHUWING Blokkeer de deur met de deurvergrendeling zodat de deur op een kier blijft staan als de koelkast lange tijd niet zal worden gebruikt. Op deze manier voorkomt u dat schimmel kan ontstaan.

Tv-steun

Bepaalde voertuigen zijn voorzien van een steun voor een LCD-TV. De TV-steun bestaat uit twee platen: één voor de bevestiging aan de wand en één voor de bevestiging aan de achterkant van de TV. De TV kan worden aangebracht door van bovenaf de plaat bevestigd aan de TV aan te brengen in de geleiders van de plaat die aan de wand is bevestigd.

Onderhoud

! OPGELET

• Maak de motorhome niet schoon met schuurmiddelen of -sponsjes aangezien deze de glanzende oppervlakken kunnen aantasten en krassen kunnen achterlaten.
• Bescherm de lak, was de motorhome daarom niet als deze lange tijd in de zon heeft gestaan.
• Maak de motorhome niet schoon met hogedrukreinigers of met erg warm water.
• Richt de waterstraal niet direct op de ventilatieopeningen van de koelkast of de ventilatieopeningen in het dak.
• Maak de externe grafische elementen niet met alcohol of oplosmiddelen schoon.
• Eventuele matte plekken in de lak van de motorhome kunt u met niet-schurende polijstpasta voor de carrosserie behandelen.

Geprogrammeerd Onderhoud

Originele Reserveonderdelen

De Buitenkant Schoonmaken

De motorhome is gemaakt van materialen die buitengewoon resistent zijn tegen weersinvloeden. Was de motorhome regelmatig met water dat u van bovenaf naar beneden laat stromen. Gebruik neutrale en niet-agressieve reinigingsmiddelen, gebruik geen harde borstels en maak de oppervlakken met een zachte leren zeem droog. Let goed op bij het kiezen van de producten voor de reiniging van de rubberen onderdelen, de bumpers en de zijstroken. Gebruik geen producten die alcohol of oplosmiddelen bevatten. Informeer bij erkende TRIGANO garages naar de producten.

De Binnenkant Schoonmaken

Om de binnenkant van uw motorhome altijd net als nieuw te houden, is een nauwgezette en regelmatige schoonmaak vereist. Hieronder geven we een aantal tips voor het schoonmaken van de verschillende componenten:

Meubels

Maak de binnen- en buitenkant van de meubels, de handgrepen en de verschillende kunststof delen schoon met een zachte, licht bevochtigde doek en een beetje neutrale zeep.

Kussenhoezen, Gordijnen en Stof

Laat de stof stomen om krimpen en verkleuring te voorkomen. De kussens niet wassen.

Gootsteen en Kookplaat

Maak de gootsteen en de kookplaat niet schoon met schuurmiddelen, maar gebruik water en een geschikt crème reinigingsmiddel. Maak de gaspitten schoon met een vochtige spons. Zorg ervoor dat geen water in de openingen van de gaspit terechtkomt. Water kan de gaspit beschadigen.

Ramen, Horren en Verduisteringsgordijnen

Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de ramen aangezien deze van acrylglas zijn gemaakt.

WAARSCHUWING

• Wrijf niet over het acrylglas als dit droog is, stof- en zandkorrels zouden krassen op het acrylglas kunnen achterlaten.
• Maak het acrylglas met lauwwarm water, een neutraal reinigingsmiddel en een zachte doek schoon.
• Gebruik geen glasreinigers die alcohol of chemische middelen bevatten die het oppervlak van het acrylglas onherstelbaar kunnen aantasten.
• Behandel de rubberen pakkingen van de ramen met glycerine.

Borstel de horren en verduisteringsgordijnen met een zachte borstel schoon. Was de verduisteringsgordijnen in de buurt van de kookplaat met lauwwarm zeepwater met een temperatuur van 30°C als deze vettig zijn geworden.

Badkamer

Maak de badkamer uitsluitend met water en zeep schoon, gebruik geen alcoholhoudende producten.

Vloer

Maak de vloer schoon met een oplossing van water en neutraal zeep, boen met een zachte, niet-schurende spons en spoel met lauwwarm water.

Vuilwatertank

We raden u aan om na gebruik van de motorhome de vuilwatertank met schoonmaakmiddel schoon te maken en vervolgens met overvloedig water te spoelen.

Schoonwatertank

Maak de schoonwatertank en de leidingen minstens eenmaal per maand schoon met ontsmettingsmiddelen die u bij de apotheek kunt krijgen. Gebruik het water in de schoonwatertank nooit als drinkwater. Maak voor het schoonmaken van de tank gebruik van de opening A aan de bovenkant van de tank. Draai de dop los. Open de kraan B van de afvoerklep aan de zijkant C van de tank tot de tank helemaal is leeggelopen.

Waterinstallatie

WAARSCHUWING Laat de glazen afdekplaat van de kookplaat omlaag te kunnen brengen, dient u het kraanwerk te verplaatsen. Dit kunt u, afhankelijk van het model van het voertuig, doen door de kraan naar buiten te draaien of in de gootsteen te vouwen.

Het Filter van de (Interne) Waterpomp Schoonmaken

Reinig het externe filter regelmatig of wanneer het debiet van het water dat uit de kranen stroomt afneemt, ondanks dat water in de tank aanwezig is en de pomp werkt. Maak eerst de filters van de kranen schoon en maak vervolgens het filter van de pomp schoon.

• Deactiveer de schakelaar van de waterpomp op het controlepaneel van de elektronische regeleenheid.
• Laat het water uit de tank en uit de leidingen van de waterinstallatie lopen.
• Draai de plastic dop los die het filter op de afvoerleiding aansluit.
• Draai de deksel A van het filter los en neem het filter uit.
• Maak het filter met water en een spons schoon.

WAARSCHUWING Laat het interne filter door een erkende TRIGANO garage schoonmaken.

Lekke Band

Motorhomes zonder reserveband zijn voorzien van een opblaaspomp met een voeding van 12V en een contact voor de aansluiting op de sigarenaansteker, en een reparatieset. De gebruiksaanwijzingen van de reparatieset en de opblaaspomp vindt u in de desbetreffende verpakking.

! OPGELET De reparatie die u met de reparatieset verricht is tijdelijk en is hooguit voldoende om voor reparatie de dichtstbijzijnde bandenspecialist te bereiken. We herinneren eraan dat u na de reparatie met de reparatieset langzaam dient te rijden: de toegestane maximum snelheid is 80 km/h.

Elektrische Installatie

De hoofdzekeringen van de motorhome zijn verzameld in de regeleenheid A aan de voorkant van de bestuurdersstoel en worden door een plastic klepje beschermd.

WAARSCHUWING Lees aandachtig de aanwijzingen van de gebruikers- en onderhoudshandleiding van de fabrikant van het chassis, alvorens u de lampen aan de buitenkant van de motorhome vervangt (dit geldt met name in het geval van halogeenlampen).

Langdurige Stilstand

Korte Stilstand

Verricht de volgende handelingen als de motorhome korte tijd niet zal worden gebruikt:

Voertuig

• Vul de brandstoftank met winterdiesel om condensvorming te voorkomen, aangezien condens roest en dus schade aan de toevoer kan veroorzaken.
• Verplaats de motorhome elke 3/4 weken om de vervorming van de banden te voorkomen als u de motorhome niet met krikken kan opheffen om het gewicht van de banden te halen.
• Bescherm de banden tegen zonnestralen om barsten te voorkomen.
• Verifieer of op het laadvlak en onder de voertuigopbouw voldoende lucht circuleert.

Cabine

• Maak de koelkast schoon en laat de deur van de koelkast en het vriesvak op een kier staan.
• Dek de kussens van de dinette en de stoelen met een ademende doek af.

Gasinstallatie

• Sluit de hoofdgaskraan.
• Sluit de gaskranen.
• Verwijder alle gasflessen, ook als ze leeg zijn.

Elektrische Installatie

• Laad de accu van de cabine en de accu van het voertuig helemaal op.
• Deactiveer de accuschakelaar (onder de bestuurdersstoel).

Waterinstallatie

• Laat de waterinstallatie – de tanks en de leidingen – helemaal leeglopen. Laat de waterkranen open staan. Laat de afvoerkranen open staan.

WAARSCHUWING Laad de accu’s minstens 20 uur lang op vóór u ze opbergt.

WAARSCHUWING De waterinstallatie wordt niet langer tegen vorst beschermd als de veiligheidsklep op de afvoer gedeactiveerd is.

Stilstand in de Winter

Neem voor de winter de volgende extra maatregelen:

Voertuig

• Maak de voertuigopbouw en eronder goed schoon.
• Vul de brandstoftank met winterdiesel om condensvorming te voorkomen, aangezien condens roest en dus schade aan de toevoer kan veroorzaken.
• Controleer of in de radiator antivriesmiddel is aangebracht.

Motorhome

• Laat de openingen voor de geforceerde ventilatie open staan.
• Maak de scharnieren van de deuren en luiken schoon en vet ze in.
• Behandel alle pakkingen met talkpoeder.

Cabine

• Haal de kussens en rugleuningen van de dinette weg en bewaar ze op een droge plaats.
• Laat de binnenkant van de motorhome elke 2/3 weken luchten.
• Leeg kasten en planken en open deurtjes en laden.
• Maak de binnenkant van alle meubels goed schoon.

Elektrische Installatie

• Demonteer de accu van het voertuig en de accu van de cabine en bewaar ze op een vorstvrije plaats.

Waterinstallatie

• Maak de waterinstallatie schoon met specifieke producten.
• Laat de waterinstallatie – de tanks en de leidingen – helemaal leeglopen. Laat de waterkranen open staan. Laat de afvoerkranen open staan.
• Sluit de afsluiter op de elektrische regeleenheid af. Koppel de accu af om te voorkomen dat deze snel leegloopt.

WAARSCHUWING Door vocht en onvoldoende ventilatie, bijvoorbeeld als voor het afdekken dekzeil of nylon wordt gebruikt, kunnen vlekken op het oppervlak van de motorhome ontstaan.

Standaarduitrusting voor de Installatie van de Accessoires

De motorhome is (afhankelijk van het model) voorzien van standaardaansluitingen die u kunt gebruiken voor de installatie van componenten en/of accessoires.

• Dit zijn:
• Zonnepaneel
• Tv-aansluiting
• Tv-steun
• Verwarmingselement vuilwatertank

Zonnepaneel

Voor de aansluiting is een dubbele 12V kabel met een diameter van 4 mm2 en uiteinden die lopen van de bediening van de elektrische regeleenheid naar de zekeringdoos aangebracht. De bedrading is gereed voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

Tv-aansluiting

In de motorhome is een zone voorzien waar een tv kan worden geïnstalleerd. In de buurt van deze zone is het stopcontact voor de TV-kabel aangebracht.

Tv-steun

In de motorhome kan op daarvoor bestemde plaatsen een draaibare TV-steun worden geïnstalleerd.

Verwarmingselement Vuilwatertank

Voor de installatie van de kit “Anti Freezing Pack”, welke het vuile water verwarmt, is bedrading aangebracht. De kit bestaat uit plastic folie waar een weerstand op is gedrukt die u op de tank kunt plakken. Aan de hand van de schakelaar in de ruimte van het bedieningspaneel kan de thermische folie geactiveerd worden.

! OPGELET Laat het verbindingselement niet aangesloten zonder dat een groep met afsluiter is aangebracht, om te voorkomen dat water uit de installatie stroomt.

Opties

WAARSCHUWING Lees de aanwijzingen en waarschuwingen die samen met de geïnstalleerde optie zijn geleverd, aandachtig door.

WAARSCHUWING De bevestigingsbouten van de lichtmetalen velgen kunnen niet voor de montage van gietijzeren velgen worden gebruikt.

WAARSCHUWING De opties en eventuele accessoires die aan het originele woongedeelte zijn toegevoegd, vergroten het leeggewicht van de motorhome en verlagen proportioneel het gewicht van de nuttige belasting. Het toelaatbare maximum gewicht van het volledig beladen voertuig mag niet worden overschreden.

WAARSCHUWING We raden u aan om elektrische componenten te gebruiken die conform de Europese richtlijn 2006/28/EG zijn goedgekeurd voor de onderdrukking van radio-elektrische storingen die veroorzaakt worden door motoren met aangestuurde ontsteking. Dit om eventuele radio-elektrische storingen tussen de componenten van het voertuig te voorkomen.

De technische bladen geven de opties aan die afhankelijk van het model door TRIGANO worden geleverd. Andere opties zijn echter verkrijgbaar bij officiële TRIGANO dealers. Informeer bij de dealer naar de beschikbaarheid van de opties alvorens u deze aanschaft, aangezien afhankelijk van het model van de motorhome verschillende typen opties voorzien zijn. Bepaalde opties kunnen ook na de aankoop van de motorhome worden besteld. Andere opties zijn echter moeilijker of niet verkrijgbaar en kunnen dus uitsluitend op het moment van de aankoop van de motorhome worden besteld. Wend u voor de installatie van de opties tot een officiële TRIGANO dealer, die de installatie door gekwalificeerd personeel zal laten verrichten zodat de motorhome en de passagiers geen schade zullen oplopen. Verifieer altijd of de opties met het model motorhome compatibel zijn alvorens u deze installeert.

Fietsdrager

WAARSCHUWING De fietsdrager is geschikt voor maximaal twee fietsen en een maximumgewicht van 30 Kg. Dek de achterlichten niet af als u de fietsdrager installeert. Zorg voor hulpverlichting als de fietsdrager de achterlichten afdekt. U kunt de fietsdrager nog dichter op de wand installeren door het genoemde kanaal in te korten en de fietsdrager uitsluitend voor kleine fietsen te gebruiken. U kunt het kanaal echter ook naar de andere zijde van het luik verplaatsen, zodat u het luik kunt openen zonder dat u de fietsdrager moet demonteren. We herinneren u eraan dat de verkeersregels u verbieden om de lichten van het voertuig met de fietsdrager of de vervoerde fietsen af te dekken.

Dakramen

WAARSCHUWING Sluit het dakraam, open de hor en het verduisteringsgordijn alvorens u gaat rijden. Op zonnige dagen raden we u aan om, als het dakraam gesloten is, schaduw te creëren door de hor 1/3 en het verduisteringsgordijn 2/3 te sluiten. Op deze manier kan de hitte die zich tussen het dakraam en het verduisteringsgordijn vormt ontsnappen en voorkomt u schade aan het dakraam en de rand. De hor en het verduisteringsgordijn moeten geopend zijn als de motorhome lange tijd niet wordt gebruikt.

Winter Pack

De kit bevat:

• vuilwatertank geïsoleerd met een 15mm dikke laag polyurethaan;
• elektrische sonde met thermostaat in de buurt van de afvoerklep;
• isolatie van de externe waterleidingen.

Arctic Pack

Kachel C6 5,5kW voor Sport en 6kW voor Prestige, interne beschermingen op de ramen en in het instrumentenpaneel, geïsoleerd gordijn achter.

Garantie