DellCool CVB3-86Da

CVB3-86Da(U)

Compressor Koelkast Installatie- en Gebruiksinstructies NL

Materiaalcode: 01.05.08640526

Bedankt voor het kiezen van onze koelkast. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de koelkast installeert of voor het eerst gebruikt, en bewaar ze op een plaats waar alle gebruikers ze gemakkelijk kunnen vinden voor referentie. Als de koelkast wordt overgedragen of verkocht, geef dan de instructies mee, zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte is van de installatiemethoden, het gebruik en de veiligheidsvereisten.

Om de prestaties en betrouwbaarheid van de koelkast of onderdelen te verbeteren, zullen de hardware of software van de koelkast worden aangepast. Als de instructie niet overeenkomt met de daadwerkelijke koelkast, raadpleeg dan de daadwerkelijke koelkast, maar dit zal uw gebruik van het product niet substantieel beïnvloeden.

Inhoudsopgave

1.0 Uitleg van symbolen …………………………………………………………………………. 1 2.0 Veiligheidsinstructies …………………………………………………………………………. 1 3.0 Beoogd gebruik …………………………………………………………………………………. 3 4.0 Afvoer ………………………………………………………………………………………………. 3 5.0 Garantie ……………………………………………………………………………………………. 4 6.0 Productcomponenten …………………………………………………………………………. 5 7.0 Installatie en aansluiting ……………………………………………………………………. 6 7.1 Algemene afmetingen ………………………………………………………………………… 6 7.2 Inbouwafmetingen ……………………………………………………………………………… 7 7.3 Aansluiten van de koelkast op DC-voeding ……………………………………………. 8 7.4 Installeren of vervangen van het deurpaneel …………………………………………. 9 7.5 Omkeren van de deur ………………………………………………………………………. 10 7.6 Bevestigen van de koelkast ……………………………………………………………….. 12 8.0 Gebruik van de koelkast ……………………………………………………………………. 13 8.1 Bedieningscontroller ………………………………………………………………………… 13 8.2 Foutalarm ……………………………………………………………………………………….. 15 8.3 Ontdooien ……………………………………………………………………………………….. 16 8.4 Verwijderen van de planken ……………………………………………………………… 16 8.5 Verwijderen van de deurvakken ………………………………………………………… 17 8.6 Opslag ……………………………………………………………………………………………. 17 9.0 Reiniging en onderhoud ……………………………………………………………………. 18 10.0 Technische gegevens ………………………………………………………………………. 19 11.0 Bedradingsschema ………………………………………………………………………….. 19 12.0 Probleemoplossing ………………………………………………………………………….. 20 13.0 Lijst met reserveonderdelen ……………………………………………………………… 21

1.0 Uitleg van symbolen

Wees alert op mogelijke veiligheidsrisico’s wanneer u het veiligheidsalarmsymbool op de koelkast en in deze handleiding ziet. Een signaalwoord volgt het veiligheidsalarmsymbool en identificeert het gevaar van het risico. Lees de beschrijvingen van deze signaalwoorden zorgvuldig om hun betekenis volledig te begrijpen. Ze zijn voor uw veiligheid.

GEVAAR! Het niet opvolgen van deze instructie kan gevaarlijke persoonlijke verwondingen, dood of veel materiële schade veroorzaken.

WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van deze instructie kan persoonlijke verwondingen of veel materiële schade veroorzaken.

VOORZICHTIG! Het niet opvolgen van deze instructie kan materiële schade veroorzaken en de functie van het product aantasten.

OPMERKING Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.

2.0 Veiligheidsinstructies

• Gebruik de koelkast alleen voor de doeleinden die in de instructies worden beschreven.
• De koelkast moet correct worden geïnstalleerd volgens de instructies voordat u hem gebruikt.

GEVAAR! Deze apparaat bevat isobutaan koelmiddel R600a, het is brandbaar. Risico op brand en explosie.

Brandbaar Koelmiddel

• Bij het hanteren, installeren, verplaatsen en gebruiken van het apparaat moet zorg worden gedragen om schade aan de koelleidingen en het koelcircuit te voorkomen.
• Gebruik het gebied achter de koelkast niet om iets op te slaan, vooral brandbare materialen (benzine, schoonmaakmiddelen, enz.).
• Open of beschadig nooit het koelcircuit van het koelsysteem aan de achterkant of binnenkant van uw apparaat. Het koelsysteem staat onder druk en bevat brandbare stoffen.
• Houd ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. Laat de condensor en koelventilator reinigen door gekwalificeerd servicepersoneel als u verminderde prestaties vermoedt.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen, zoals kaarsen of verwarmers, om het ontdooiproces te versnellen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in het voedselopslagcompartiment van het apparaat.
• Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas, in deze koelkast.
• Bewaar geen stoffen die bijtend zijn of oplosmiddelen bevatten.
• Onjuiste installatie, aanpassing, wijziging of onderhoud van deze koelkast kan persoonlijke verwondingen, materiële schade of beide veroorzaken. Laat service- en onderhoudswerk uitvoeren door uw dealer of een geautoriseerd Service Center.
• De achterkant en bodem van de koelkast hebben scherpe randen en hoeken. Om snijwonden of schaafwonden te voorkomen bij het werken aan de koelkast, wees voorzichtig en draag snijbestendige handschoenen.
• Een overbelasting van het circuit kan leiden tot een elektrische brand als de draden en/of zekeringen niet de juiste grootte hebben.
• Onvoldoende reparaties kunnen ernstigere risico’s veroorzaken.
• Bedien het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.
• Ontkoppel de DC-voedingsbron voordat u onderhoudswerk aan de koelkast uitvoert, zoals reinigen of repareren.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Gebruik de koelkast nooit in een omgeving waar brandbare gassen aanwezig zijn.
• Plaats de koelkast niet in de buurt van open vlammen of andere warmtebronnen (verwarmer, direct zonlicht en gasoven enz.).

WAARSCHUWING!

• Onjuiste installatie, aanpassing, wijziging of onderhoud van deze koelkast kan persoonlijke verwondingen, materiële schade of beide veroorzaken. Laat service- en onderhoudswerk uitvoeren door uw dealer of een geautoriseerd Service Center.
• De achterkant en bodem van de koelkast hebben scherpe randen en hoeken. Om snijwonden of schaafwonden te voorkomen bij het werken aan de koelkast, wees voorzichtig en draag snijbestendige handschoenen.
• Een overbelasting van het circuit kan leiden tot een elektrische brand als de draden en/of zekeringen niet de juiste grootte hebben.
• Onvoldoende reparaties kunnen ernstigere risico’s veroorzaken.
• Bedien het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.
• Ontkoppel de DC-voedingsbron voordat u onderhoudswerk aan de koelkast uitvoert, zoals reinigen of repareren.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Bediening, reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• Gevaar voor verplettering! Steek uw vingers niet in het scharnier.

VOORZICHTIG!

• Als de voedingskabel van het apparaat beschadigd is, moet deze onmiddellijk worden gerepareerd en vervangen door een gekwalificeerde technicus. Elke kabel, stekker of aansluitpunt met een scheur of schaafwonden mag niet worden gebruikt om mogelijke veiligheidsrisico’s te voorkomen.
• De temperatuur van de ruimte waar de koelkast wordt geplaatst, mag niet buiten het bereik vallen dat is gespecificeerd op het typeplaatje van de koelkast, anders leidt dit tot koelkastfalen en bederf van voedsel.

De temperatuur is rond de koelkast, het is niet de omgevingstemperatuur van het voertuig.

• Omzeil of wijzig de elektrische componenten of functies van de koelkast niet.
• Gebruik geen gemodificeerde stekker of zelfverlengde kabel.
• Spuit geen vloeistoffen in de buurt van elektrische stopcontacten, aansluitingen of de koelkastcomponenten.
• Ontkoppel de DC-voeding als u de koelkast voor een langere periode niet gebruikt wanneer deze is geïnstalleerd in caravans, campers en op boten.

3.0 Beoogd gebruik

Deze koelkast is gemaakt voor gebruik in een recreatievoertuig. Als zodanig is hij geschikt voor installatie in caravans, campers, boten, maar stel de koelkast niet bloot aan regen. Deze koelkast is gemaakt om verse en bevroren voedingsmiddelen op te slaan en voor het maken van ijs.

• Als de koelkast alleen geschikt is voor installatie in een ingebouwde holte. Eenmaal geïnstalleerd, is alleen de voorkant van het apparaat toegankelijk.
• Het apparaat is ontworpen om te werken met een 12V DC-voeding.
• Het bovenste gedeelte is het vriescompartiment, het onderste gedeelte is het verscompartiment.
• De koelkast is alleen geschikt voor het koelen, vriezen en opslaan van voedsel, maar niet voor medicijnen of medische opslag.
• Controleer of de koelcapaciteit van de koelkast geschikt is voor het opslaan van het voedsel dat u wilt koelen.
• Alle materialen die in de koelkast worden gebruikt, zijn compatibel voor gebruik met voedingsmiddelen. Het koelcircuit is hermetisch afgesloten en CFC-vrij.
• De koelkast kan een korte neiging van 10° weerstaan, bijvoorbeeld op boten.
• De temperatuur van het koelkastcompartiment kan worden aangepast via het bedieningspaneel.

8.0 Gebruik van de Koelkast

Raak geen blootgestelde kabels aan met uw blote handen wanneer de koelkast in bedrijf is.

• Voordat u de koelkast start, zorg ervoor dat de voedingslijn en de stekker droog zijn.
• Zorg ervoor dat het ventilatierooster bovenop de koelkast niet geblokkeerd of afgedekt is.
• Bescherm het apparaat en kabels tegen hitte en vocht.
• Zorg ervoor dat het voertuig waterpas staat en reinig het voordat u de koelkast bedient.
• Laat alle hete voedingsmiddelen afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst.
• Het vriescompartiment is gemaakt om voorgevroren voedsel bevroren te houden en niet om voedsel snel in te vriezen.
• Zorg ervoor dat voedingsmiddelen de achterwand van het koelgebied niet raken.
• Voedingsmiddelen mogen alleen in hun originele verpakking of in geschikte containers worden opgeslagen.
• De maximale gewicht per plank is 5 kg. De maximale gewicht per deurvak is 2 kg.
• Laat de koelkast 2 ~ 6 uur staan en schakel hem dan in om ervoor te zorgen dat de koelkast normaal kan werken.
• Laat de koelkast 4 uur afkoelen voordat u hem met voedsel vult. Als de koelkast na ongeveer 2 uur niet begint af te koelen, neem contact op met uw dealer of een geautoriseerd Service Center.

Het maximale gewicht voor de gehele deur is 4 kg.

8.1 Bedieningscontroller

Power switch Temperatuurinstelling

Bedieningsmodus instelling Compressor foutlampje

！ Mode

！ Mode DC Night Boost

8.1.1 Inschakelen/uitschakelen van de koelkast

• Schakel de koelkast in door de power-knop voor 1 seconde aan te raken, alle indicatielampjes gaan aan en de zoemer klinkt.
• Alle indicatielampjes gaan uit na 10 seconden behalve het DC-indicatielampje.
• Wacht even, want de compressor start met enige vertraging op.
• Schakel de koelkast uit door de power-knop voor 10 seconden aan te raken, de zoemer klinkt en alle indicatielampjes gaan uit.

8.1.2 Temperatuurinstelling (Fabrieksstandaard is Gear3)

Stel de temperatuur in door de temperatuurinstellingsknop aan te raken.

• Om misbediening van de aanraakknop te voorkomen, druk en houd de temperatuurinstellingsknop 6 seconden ingedrukt om te ontgrendelen.
• Druk op de temperatuurinstellingsknop om de temperatuur in te stellen van “koud” (alleen één gear-lampje aan) tot “zeer koud” (alle vijf gear-lampjes aan), zie het volgende:
• Na het voltooien van de temperatuurinstelling gaan de indicatielampjes uit.

8.1.3 Bedieningsmodus instelling (Fabrieksstandaard is Boost-modus)

Stel de bedieningsmodus in door de modusknop aan te raken.

• Night: De ventilator werkt op lage snelheid en de compressortoerental is beperkt, om lawaai te verminderen.
• Boost: De compressor werkt op een vooraf ingestelde hoge snelheid en de koelkast koelt snel af.

De koelprestaties en het energieverbruik kunnen worden beïnvloed door:

• De omgevingstemperatuur.
• Ventilatie.
• De hoeveelheid voedsel die wordt bewaard.
• Aantal en duur van het openen van de deur.
• Batterij lage-spanningsbescherming.

Bedien de koelkast niet wanneer de omgevingstemperatuur boven 60℃ is. Bediening boven aanbevolen omgevingstemperaturen kan permanente schade aan de compressor veroorzaken. Bediening wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 43℃ kan leiden tot slechte koelprestaties.

8.2 Foutalarm

8.2.1 Koelkast foutalarm

• Als een fout optreedt, knipperen de gear-lampjes volgens bepaalde regels om het fouttype aan te geven. Het alarm blijft doorgaan tot de fout is opgelost of een knop wordt aangeraakt.
• De gear-lampjes knipperen 5 keer en de zoemer klinkt 1 keer elke 5 seconden. Als meerdere fouten tegelijk optreden, wordt dit in een lus weergegeven elke 5 seconden.
• De specifieke Foutcode en corresponderende Fouttype worden weergegeven in de onderstaande tabel.

8.2.2 Compressor foutalarm

Onder de voedingslampjes is er een foutlampje.

• Als een fout optreedt, knippert het foutlampje volgens bepaalde regels om het fouttype aan te geven. Het foutlampje blijft knipperen tot de fout is opgelost.
• Het aantal knipperingen elke 3 seconden vertegenwoordigt verschillende fouttypes. Bijvoorbeeld, als het foutlampje twee keer knippert elke 3 seconden, kunt u verwijzen naar Foutcode 2 in de onderstaande tabel.
• De specifieke Foutcode en corresponderende Fouttype worden weergegeven in de onderstaande tabel.

8.3 Ontdooien

Wanneer de rijpdikte van de achterwand van het verscompartiment 1 mm bereikt of de rijpdikte van de binnenwand van het vriescompartiment 3 mm bereikt, schakel dan de koelkast uit tot alle rijp is opgelost en reinig.

8.4 Verwijderen van de Planken

Verwijder de planken volgens de volgende stappen wanneer nodig:

• Open de deuren tot 90° of meer.
• Kantel de achterkant van de plank omhoog, trek dan de plank uit, zie FIG.10.
• Verwijder de plank door hem naar voren te trekken.

10

8.5 Verwijderen van de Deurvakken

Verwijder de deurvakken volgens de volgende stappen wanneer nodig:

• Open de deuren tot 90° of meer.
• Leeg de deurvak.
• Til de deurvak 50 mm omhoog, verwijder dan de deurvak door hem naar voren te trekken, zie FIG.11.

11 first

8.6 Opslag

Als de koelkast voor een langere periode niet wordt gebruikt, is het erg belangrijk om de koelkast uit te schakelen en de DC-voedingsbron te ontkoppelen. Houd de koelkastdeuren in ventilatiestatus tijdens opslag.

• Leeg de koelkast en ontdooi het vriescompartiment.
• Reinig de gehele koelkast grondig.
• Open de koelkastdeur en houd hem in de luchtvergrendeling volgens de volgende stappen:

a. Trek de haak onder de handvatbasis uit.

b. Steek de haak in het gat van de haakbevestiging (onder het ventilatierooster).

c. Laat de deur lichtjes open om schimmelvorming te voorkomen. Zie FIG.12.

12 Haak Haakbevestiging

9.0 Reiniging en Onderhoud

• Ontkoppel altijd de DC-voedingsbron voordat u reinigt en onderhoudt.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, ammoniak, chloorbleekmiddel, geconcentreerd reinigingsmiddel, oplosmiddelen, schuurmiddelen of metalen schuurpads om uw koelkast binnen of buiten te reinigen. Ze kunnen de afwerking van de koelkast beschadigen en/of verkleuren.
• Gebruik geen warm water om glazen planken te reinigen terwijl ze nog koud zijn. Glas kan breken bij blootstelling aan plotselinge temperatuurveranderingen of impact.
• Gebruik geen harde of scherpe gereedschappen om ijs te verwijderen of bevroren objecten vrij te maken in het apparaat.

Een goed moment om de koelkast te reinigen is direct na het ontdooien. Reinig het interieur van de koelkast zo vaak als nodig om voedselgeuren te voorkomen:

• Verwijder al het voedsel uit de koelkast.
• Reinig het interieur. Was met de hand, spoel af en droog verwijderbare onderdelen en interieuroppervlakken grondig. Gebruik een schone spons of zachte doek en een mild reinigingsmiddel in warm water.
• Reinig de deur- en ladeafdichtingen (pakkingen). Een vuile of plakkerige afdichting kan aan de kast blijven plakken en scheuren wanneer u de deur opent. Gebruik een zachte doek en een oplossing van mild reinigingsmiddel en warm water om de deurafdichtingen met de hand te wassen. Spoel af met schoon water en droog grondig.
• Reinig de buitenoppervlakken. Was buitenoppervlakken met een schone, zachte doek of spons en een mild reinigingsmiddel in warm water. Spoel oppervlakken met schoon, warm water en droog onmiddellijk om watervlekken te voorkomen.
• Veeg de koelkast droog met een doek na het reinigen.

10.0 Technische Gegevens

Om onze producten continu te verbeteren, behouden we het recht voor om sommige specificaties in technische gegevens & bedradingsschema te wijzigen zonder verdere kennisgeving, controleer het typeplaatje van de koelkast.

11.0 Bedradingsschema

13 (Bedradingsschema afbeelding met componenten zoals F-, C, P, T, D/I, enz.)

12.0 Probleemoplossing

(1) De compressor draait niet. (2) Slechte koeling, stijging van binnentemperatuur.

(3) Ongewone geluiden.